ไท-ยวน
tai-yuuanအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
တိုင်ယွမ်လူမျိုး၊ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းလူမျိုး
သမိုင်းအရ လန်နာနိုင်ငံတော်နှင့် ဆက်စပ်ပြီး ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းလူမျိုးဟူ၍လည်း သိကြသော မြောက်ပိုင်းထိုင်း၏ ဌာနေတိုင်းရင်းသားလူမျိုးစု
ဥပမာများ
ชาวchaaoชาวchaaoလူမျိုးများ၊ ဒေသခံများ၊ မြို့သူမြို့သားများไทtaiไทtai1တိုင်လူမျိုးများ2တိုင်ဘာသာစကားများ3လွတ်လပ်မှု၊ အမှီအခိုကင်းမှု4ထိုင်း (ကဗျာ/စာပေအသုံး)ยวนyuuanยวนyuuan1ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော2မြူဆွယ်သည်၊ သွေးဆောင်သည်3ယွန်း၊ တိုင်းယွန်း (ထိုင်းမြောက်ပိုင်း)ส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1အများစု2အများစုသော3အများအားဖြင့်၊ အဓိကအားဖြင့်อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuနေထိုင်သည်၊ မှီတင်းနေထိုင်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉa1မြောက်ပိုင်း; မြောက်ပိုင်းဒေသ (ထိုင်းနိုင်ငံ)2မြောက်ပိုင်း (စတိုင်လ်၊ အစားအစာ စသည်)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiထိုင်းနိုင်ငံ
ထိုင်း-ယွန်းလူမျိုး အများစုဟာ ထိုင်းနိုင်ငံ မြောက်ပိုင်းမှာ နေထိုင်ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณยายkun-yaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenชาวchaaoไทtaiยวนyuuanที่tîiยังคงyang-kongอนุรักษ์à-nú-rákประเพณีbprà-pee-niiดั้งเดิมdâng-dəəmของkɔ̌ɔngล้านนาláan-naaเอาไว้ao-wái
ကျွန်တော့်အဖွားက လန်နာဒေသရဲ့ ရိုးရာဓลေ့တွေကို အခုထိ ထိန်းသိမ်းထားတဲ့ ထိုင်း-ယွန်းလူမျိုးတစ်ဦး ဖြစ်ပါတယ်။
ภาษาpaa-sǎaคำเมืองkam-mʉʉangเป็นbpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉสำคัญsǎm-kanที่tîiสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngอัตลักษณ์àt-dtà-lákและlɛ́วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngกลุ่มชาติพันธุ์glùm-châat-dtì-panไทtaiยวนyuuan
ကမ်မောင်း (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းစကား) ဟာ ထိုင်း-ယွန်း မျိုးနွယ်စုတွေရဲ့ ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာနဲ့ ထူးခြားတဲ့ လူနေမှုဘဝကို ထင်ဟပ်စေတဲ့ အရေးကြီးတဲ့ ကိရိယာတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaพงศาวดารpong-sǎa-wá-daanชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnว่าwâaชาวchaaoไทtaiยวนyuuanมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiการสร้างgaan-sâangความเจริญรุ่งเรืองkwaam-jà-rəən-rûng-rʉʉangให้กับhâi-gàpอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk-láan-naaในอดีตnai-à-dìit
ရာဇဝင်ကျမ်းတွေကို လေ့လာချက်အရ ထိုင်း-ယွန်းလူမျိုးတွေဟာ အတိတ်ကာလက လန်နာနိုင်ငံတော် ထွန်းကားစည်ပင်အောင် တည်ဆောက်ရာမှာ အလွန်အရေးပါတဲ့ အခန်းကဏ္ဍကနေ ပါဝင်ခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။