ไต๋กง
dtǎi-gongအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
လှေသူကြီး
ငါးဖမ်းလှေ သို့မဟုတ် တရုတ်ရွက်လှေ၏ ကပ္ပတိန်၊ လှေသူကြီး
ဥပမာများ
ไต๋กงdtǎi-gongไต๋กงdtǎi-gongလှေသူကြီးสั่งให้sàng-hâiสั่งให้sàng-hâiအမိန့်ပေးသည်၊ ညွှန်ကြားသည်ลูกเรือlûuk-rʉʉaลูกเรือlûuk-rʉʉaယာဉ်အမှုထမ်း၊ အမှုထမ်းအဖွဲ့เตรียมdtriiamเตรียมdtriiamပြင်ဆင်သည်၊ အဆင်သင့်လုပ်သည်ตาข่ายdtaa-kàaiตาข่ายdtaa-kàai1ပိုက်၊ ပိုက်ကွန်2ပိုက်ကွက်ပုံစံ၊ ကွက်လပ်ပုံစံสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်จับปลาjàp-bplaaจับปลาjàp-bplaaငါးဖမ်းသည်คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်
သင်္ဘောကပ္ပတိန်က သင်္ဘောသားများကို ယနေ့ည ငါးဖမ်းရန်အတွက် ပိုက်ကွန်များ ပြင်ဆင်ထားရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พ่อpɔ̂ɔของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นbpenไต๋กงdtǎi-gongเรือประมงrʉʉa-bprà-mongที่tîiต้องdtɔ̂ngออกทะเลɔ̀ɔk-tá-leeบ่อยbɔ̀iมากmâak
သူ့ဖခင်သည် ပင်လယ်ပြင်သို့ မကြာခဏ ထွက်ရသော ငါးဖမ်းလှေ ကပ္ပတိန်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
หน้าที่nâa-tîiของkɔ̌ɔngไต๋กงdtǎi-gongไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการหาgaan-hǎaปลาbplaaแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngลูกเรือlûuk-rʉʉaทุกคนtúk-konด้วยdûuai
ကပ္ပတိန်တစ်ဦး၏ တာဝန်မှာ ငါးဖမ်းရန်သာမက သင်္ဘောသားအားလုံး၏ ဘေးကင်းလုံခြုံမှုအတွက် တာဝန်ယူရန်လည်း ဖြစ်သည်။
ประสบการณ์bprà-sòp-gaanกว่าgwàaยี่สิบyîi-sìpปีbpiiทำให้tam-hâiไต๋กงdtǎi-gongสามารถsǎa-mâatอ่านàanสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatและlɛ́ทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngคลื่นลมklʉ̂ʉn-lomได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
အနှစ်နှစ်ဆယ်ကျော် အတွေ့အကြုံများက ကပ္ပတိန်အား ရာသီဥတု အခြေအနေနှင့် လေလှိုင်းအရပ်မျက်နှာတို့ကို တိကျစွာ ခန့်မှန်းနိုင်စေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai chattawa
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
dtǎi
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai chattawa → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไต๋กงdtǎi-gongไต๋กงdtǎi-gongလှေသူကြီးလှေသူကြီးစကားလုံး