ไชไม้
chai-máaiအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB1
သစ်သားကို ကိုက်ဖောက်သည်
ပိုးမွှားများ (ဥပမာ ခြများ) သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်ငယ်များကဲ့သို့ သစ်သားကို ထိုးဖောက်၊ တွင်းတူး သို့မဟုတ် ကိုက်ဖြတ်သည်။
ဥပမာများ
ปลวกbplùuakปลวกbplùuakခြ။กำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားไชไม้chai-máaiไชไม้chai-máaiသစ်သားကို ကိုက်ဖောက်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เสาบ้านsǎo-bâanเสาบ้านsǎo-bâanအိမ်တိုင်ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏
ခြတွေက ကျွန်တော့်အိမ်တိုင်ရဲ့ သစ်သားကို ထိုးဖောက်ကိုက်စားနေကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əเก่าgàoชิ้นนี้chín-níiสวยมากsǔuai-mâakแต่dtɛ̀ɛเสียดายsǐia-daaiที่tîiมีรอยmii-rɔɔiหนอนไชnɔ̌ɔn-chaiไม้máaiเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
ဒီပရိဘောဂအဟောင်းလေးက အရမ်းလှပေမဲ့ သစ်စားပိုးကောင်တွေ ထိုးဖောက်ကိုက်ထားတဲ့ အမှတ်အသားတွေ အပြည့်ဖြစ်နေတာ နှမြောစရာပါပဲ။
ถ้าtâaเราraoไม่mâiทาtaaสารเคมีsǎan-kee-miiป้องกันbpɔ̂ng-ganปลวกbplùuakก็gɔ̂จะjàมาmaaไชไม้chai-máaiจนjonบ้านพังbâan-pangได้dâai
အကယ်၍ ကျွန်တော်တို့က ကာကွယ်ရေး ဓာตုဆေးဝါးတွေ မသုတ်ထားရင် ခြတွေက လာရောက်ထိုးဖောက်ကိုက်စားပြီး အိမ်ပြိုကျတဲ့အထိ ဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။
จากjàakการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpโครงสร้างkroong-sâangหลังคาlǎng-kaaพบว่าpóp-wâaมอดmɔ̂ɔtได้dâaiไชไม้chai-máaiเข้าไปkâo-bpaiลึกlʉ́kจนjonทำให้tam-hâiความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngไม้máaiลดลงlót-longอย่างyàangน่าเป็นห่วงnâa-bpen-hùuang
ခေါင်မိုးဖွဲ့စည်းပုံကို စစ်ဆေးကြည့်ရာမှာ သစ်စားပိုးကောင်တွေက သစ်သားထဲကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ထိုးဖောက်ကိုက်စားထားတာကို တွေ့ရပြီး၊ သစ်သားရဲ့ ကြံ့ခိုင်မှုကို စိုးရိမ်ရလောက်အောင် လျော့နည်းစေခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ไ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
chai
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ไชchaiไชchai1ချိုင်း (အမျိုးသားအမည်၊ ชัย/ไชย ၏ အတိုကောက်)2ဖောက်သည်၊ ကိုက်ထွင်းသည်3တိုးဝင်သည်၊ ဖောက်ဝင်သည်ချိုင်း (အမျိုးသားအမည်၊ ชัย/ไชย ၏ အတိုကောက်)အပိုင်း 1
+
ไชไม้chai-máaiไชไม้chai-máaiသစ်သားကို ကိုက်ဖောက်သည်သစ်သားကို ကိုက်ဖောက်သည်စကားလုံး