โมกษะ(môhk-sà)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
သံသရာမှ လွတ်မြောက်ခြင်း၊ မောက္ခ
ဟိန္ဒူနှင့် ဂျိန်းဘာသာတို့တွင် မွေးဖွားခြင်း၊ သေဆုံးခြင်းနှင့် ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်း သံသရာမှ လွတ်မြောက်ခြင်း၊ ဝိညာဉ်ရေးရာ လွတ်မြောက်မှု
ဥပမာများ
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1ပစ်မှတ် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)2ရည်ရွယ်ချက် (စီးပွားရေး/မဟာဗျူဟာ)3ပန်းတိုင်၊ ရည်မှန်းချက်สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1အမြင့်ဆုံး (ရာထူး/အဆင့်အတန်း)2အမြင့်ဆုံး၊ အများဆုံး3အများဆုံးအနေဖြင့်၊ အမြင့်ဆုံးအနေဖြင့်อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1တစ်ခု / တစ်မျိုး2တစ်ကြောင်းကတော့ / တစ်ဖက်မှာလည်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooဟိန္ဒူဘာသာတရားคือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)การบรรลุgaan ban-lúการบรรลุgaan ban-lú1အောင်မြင်စွာရရှိခြင်း၊ ပြီးမြောက်ခြင်း2သတ်မှတ်ချက်/အသက်/သဘောတူညီချက်သို့ ရောက်ရှိခြင်း3တရားထူးရခြင်း၊ မဂ်ဖိုလ်ရခြင်းโมกษะmôhk-sàโมกษะmôhk-sàသံသရာမှ လွတ်မြောက်ခြင်း၊ မောက္ခ
ဟိန္ဒူဘာသာ၏ အမြင့်ဆုံးပန်းတိုင်များထဲမှ တစ်ခုမှာ မောက္ခ (moksha) ကို ရရှိရန်ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โมกข์môhkโมกข์môhkလွတ်မြောက်ခြင်း၊ မောက္ခ
လွတ်မြောက်ခြင်း၊ မောက္ခ
ความหลุดพ้นkwaam lùt pónความหลุดพ้นkwaam lùt pón1လွတ်မြောက်ခြင်း၊ လွတ်ကင်းခြင်း2သံသရာမှ လွတ်မြောက်ခြင်း
- လွတ်မြောက်ခြင်း၊ လွတ်ကင်းခြင်း
- သံသရာမှ လွတ်မြောက်ခြင်း
วิมุตติwí-mút-dtìวิมุตติwí-mút-dtìဝိမုတ္တိ၊ လွတ်မြောက်ခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာဆိုင်ရာ)
ဝိမုတ္တိ၊ လွတ်မြောက်ခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာဆိုင်ရာ)
นิพพานníp-paanนิพพานníp-paan1နိဗ္ဗာန်2အဆုံးစွန်သော ငြိမ်းချမ်းမှု (တင်စားချက်)
- နိဗ္ဗာန်
- အဆုံးစွန်သော ငြိမ်းချမ်းမှု (တင်စားချက်)