โซซูร์
soo-suuအဓိပ္ပာယ်
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C1
ဖာဒီနန် ဒီ ဆိုဆူးရား (ဆွစ်ဇာလန် ဘာသာစကားပညာရှင်)
ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံဆိုင်ရာ ဘာသာစကားပညာ၏ ဖခင်ကြီးဟု လူသိများသော ဆွစ်ဇာလန် ဘာသာစကားပညာရှင် (ဖာဒီနန် ဒီ ဆိုဆူးရား) အား ရည်ညွှန်းသော အသံဖလှယ်စာလုံး။
ဥပမာများ
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaတက္ကသိုလ် သို့မဟုတ် ကောလိပ် ကျောင်းသူ/သားภาษาศาสตร์paa-sǎa-sàatภาษาศาสตร์paa-sǎa-sàatဘာသာဗေဒทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3ထိတွေ့သည်၊ သက်ရောက်မှုခံရသည် (အလင်း၊ မှော်အတတ်၊ စာပေအသုံး)เคยkəəiเคยkəəi1ဖူးသည်၊ ယခင်က2အရင်က လုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်3ပုစွန်ငါးပိ (ထိုင်းတောင်ပိုင်းသုံး)เรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)ทฤษฎีtrít-sà-diiทฤษฎีtrít-sà-dii1သီအိုရီ (ရှင်းလင်းချက်စနစ်)2သီအိုရီ (ယူဆချက်)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုโซซูร์soo-suuโซซูร์soo-suuဖာဒီနန် ဒီ ဆိုဆူးရား (ဆွစ်ဇာလန် ဘာသာစကားပညာရှင်)
ဘာသာဗေဒ ကျောင်းသားတိုင်းဟာ ဆိုရှူး (Saussure) ရဲ့ သီအိုရီတွေကို လေ့လာဖူးရပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangตัวdtuuaหมายmǎaiกับgàpตัวdtuuaหมายถึงmǎai-tʉ̌ngของkɔ̌ɔngโซซูร์soo-suuเป็นbpenพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngภาษาศาสตร์paa-sǎa-sàatโครงสร้างkroong-sâang
ဆိုရှူးရဲ့ signifier နဲ့ signified ဆိုင်ရာ အယူအဆဟာ တည်ဆောက်ပုံဆိုင်ရာ ဘာသာဗေဒ (structural linguistics) ရဲ့ အခြေခံအုတ်မြစ် ဖြစ်ပါတယ်။
การแบ่งแยกgaan-bɛ̀ng-yɛ̂ɛkระหว่างrá-wàanglangueและlɛ́paroleของkɔ̌ɔngโซซูร์soo-suuได้dâaiเปลี่ยนโฉมหน้าbplìian-chǒom-nâaวงการwong-gaanภาษาศาสตร์paa-sǎa-sàatไปbpaiอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
ဆိုရှူးရဲ့ 'langue' နဲ့ 'parole' ကြား ခွဲခြားသတ်မှတ်မှုဟာ ဘာသာဗေဒ နယ်ပယ်ကို လုံးဝ ပြောင်းလဲစေခဲ့ပါတယ်။
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaแนวคิดnɛɛo-kítของkɔ̌ɔngโซซูร์soo-suuจะjàทรงอิทธิพลsong-ìt-tí-ponอย่างสูงyàang-sǔungแต่dtɛ̀ɛกลุ่มglùmนักคิดnák-kítหลังโครงสร้างนิยมlǎng-kroong-sâang-ní-yomก็ได้gɔ̂-dâaiเสนอsà-nə̌əข้อวิพากษ์วิจารณ์kɔ̂ɔ-wí-pâak-wí-jaanต่อdtɔ̀ɔคู่ตรงข้ามkûu-dtrong-kâamเชิงทฤษฎีchəəng-trít-sà-diiของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
ဆိုရှူးရဲ့ အယူအဆတွေဟာ အလွန်ဩဇာညောင်းသော်လည်း၊ တည်ဆောက်ပုံလွန်ဝါဒီ (post-structuralist) တွေးခေါ်ရှင်တွေက သူ၏ သီအိုရီဆိုင်ရာ နှစ်ဖက်အမြင်တွေအပေါ် ဝေဖန်ချက်တွေ တင်ပြခဲ့ကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
โซซูร์ ကို ဘာကြောင့် โซ-ซู ဟု အသံထွက်သနည်း။
soo-suu
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
soo
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |