การแบ่งแยก(gaan bàeng yâek)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ခွဲခြားခြင်း၊ ပိုင်းခြားခြင်း
တစ်စုံတစ်ရာကို အစိတ်အပိုင်းများ၊ အခန်းများ သို့မဟုတ် အုပ်စုများအဖြစ် ခွဲခြားခြင်း သို့မဟုတ် ထိုသို့ခွဲခြားခြင်း၏ ရလဒ်
ဥပမာများ
การแบ่งแยกgaan bàeng yâekการแบ่งแยกgaan bàeng yâek1ခွဲခြားခြင်း၊ ပိုင်းခြားခြင်း2လူမှုရေးအရ ခွဲခြားခြင်း3ခွဲခြားထုတ်ယူသည့် လုပ်ငန်းစဉ်ขยะkà-yàขยะkà-yà1အမှိုက်၊ စွန့်ပစ်ပစ္စည်း2အမှိုက်သရိုက်3အမှိုက်၊ တန်ဖိုးမရှိသောအရာ (တင်စားချက်)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiဖြစ်နိုင်စေသည်၊ ကူညီပေးသည်รีไซเคิลree-sai-kêrnรีไซเคิลree-sai-kêrn1ပြန်လည်အသုံးပြုသည်2ပြန်လည်အသုံးပြုနိုင်သော (နာမဝိသေသန)ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1(ယခင်ကထက်) ပိုလွယ်ကူသော2(ယခင်ကထက်) ပိုမိုလွယ်ကူစွာ3ပိုလွယ်ကူလာသည်
အမှိုက်များကို ခွဲခြားခြင်းက ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်း (recycling) ကို ပိုမိုလွယ်ကူစေသည်။
2နာမ်B2
လူမှုရေးအရ ခွဲခြားခြင်း
လူများအား အထူးသဖြင့် လူမျိုး၊ လူတန်းစား၊ ဘာသာရေး သို့မဟုတ် အလားတူ အမျိုးအစားများအလိုက် ဖိအားပေး၍ဖြစ်စေ၊ စနစ်တကျဖြစ်စေ အုပ်စုများခွဲခြားခြင်း
ဥပမာများ
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetအတိတ်က / ယခင်ကบางbaangบางbaang1တချို့သော၊ အချို့သော2ပါးသော၊ ပါးလျသောประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetနိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1ဥပဒေ2ဥပဒေစနစ်3ပြဋ္ဌာန်းဥပဒေစုที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòoဦးတည်သွားစေသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်การแบ่งแยกgaan bàeng yâekการแบ่งแยกgaan bàeng yâek1ခွဲခြားခြင်း၊ ပိုင်းခြားခြင်း2လူမှုရေးအရ ခွဲခြားခြင်း3ခွဲခြားထုတ်ယူသည့် လုပ်ငန်းစဉ်ทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်းเชื้อชาติchéuua-châatเชื้อชาติchéuua-châat1လူမျိုးစု၊ လူမျိုး2လူမျိုး (တရားဝင်သတ်မှတ်ချက်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)
အတိတ်ကာလက အချို့သောနိုင်ငံများတွင် ကျောင်းများ၌ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် ဥပဒေများ ရှိခဲ့ဖူးသည်။
3နာမ်B2
ခွဲခြားထုတ်ယူသည့် လုပ်ငန်းစဉ်
သိပ္ပံ၊ အင်ဂျင်နီယာ သို့မဟုတ် စက်မှုလုပ်ငန်းတွင် ပါဝင်ပစ္စည်းများကို ခွဲခြားထုတ်ယူသည့် လုပ်ငန်းစဉ်
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanဓာတ်ခွဲခန်း၊ စမ်းသပ်ခန်းเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoသင်ယူသည်၊ လေ့လာမှတ်သားသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)การแบ่งแยกgaan bàeng yâekการแบ่งแยกgaan bàeng yâek1ခွဲခြားခြင်း၊ ပိုင်းခြားခြင်း2လူမှုရေးအရ ခွဲခြားခြင်း3ခွဲခြားထုတ်ယူသည့် လုပ်ငန်းစဉ်เกลือgleuuaเกลือgleuua1ဆား (စားပွဲတင်ဆား)2ဆား (ဓာတုဗေဒ)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)
ဓာတ်ခွဲခန်းထဲတွင် ရေထဲမှ ဆားကို ခွဲထုတ်ခြင်းအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ သင်ယူခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การแบ่งส่วนgaan bàeng sùuanการแบ่งส่วนgaan bàeng sùuanအပိုင်းခွဲခြင်း
အပိုင်းခွဲခြင်း
การแยกgaan yâekการแยกgaan yâek1ခွဲထုတ်ခြင်း၊ ပိုင်းခြားခြင်း2သီးခြားခွဲထုတ်ခြင်း၊ အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း3သီးခြားခွဲထုတ်ခြင်း
- ခွဲထုတ်ခြင်း၊ ပိုင်းခြားခြင်း
- သီးခြားခွဲထုတ်ခြင်း၊ အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း
- သီးခြားခွဲထုတ်ခြင်း
การกีดกันgaan gèet ganการกีดกันgaan gèet ganခွဲခြားဆက်ဆံခြင်း၊ ဖယ်ကြဉ်ခြင်း
ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်း၊ ဖယ်ကြဉ်ခြင်း
การแยกส่วนgaan yâek sùuanการแยกส่วนgaan yâek sùuanခွဲခြားခြင်း၊ အပိုင်းပိုင်းခွဲခြင်း
ခွဲခြားခြင်း၊ အပိုင်းပိုင်းခွဲခြင်း
การแตกตัวgaan dtàek dtuuaการแตกตัวgaan dtàek dtuua1ကွဲထွက်ခြင်း၊ အိုင်းယွန်းဖြစ်ပေါ်ခြင်း2ကွဲကွာခြင်း၊ ခွဲထွက်ခြင်း
- ကွဲထွက်ခြင်း၊ အိုင်းယွန်းဖြစ်ပေါ်ခြင်း
- ကွဲကွာခြင်း၊ ခွဲထွက်ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การแบ่งแยกgaan bàeng yâekการแบ่งแยกgaan bàeng yâekခွဲခြားခြင်း၊ ပိုင်းခြားခြင်း