แผนกบาลี(pà-nàek baa-lee)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ပါဠိဌာန
ပါဠိဘာသာရပ် လေ့လာခြင်းအတွက် သီးသန့် ဖွင့်လှစ်ထားသော ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်း သို့မဟုတ် တက္ကသိုလ်ရှိ ဌာန သို့မဟုတ် အပိုင်း။
ဥပမာများ
พระน้องprá nóngพระน้องprá nóngညီတော်၊ နှမတော် (တော်ဝင်အသုံး)ชายchaaiชายchaai1ယောက်ျားလိင်2အစွန်း၊ အနား၊ ကမ်းစပ်3ယောက်ျား၊ အမျိုးသား4ယောက်ျားဆိုင်ရာ၊ ယောက်ျားဆန်သောของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ပါဝါ2တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား3လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ4စွမ်းအား၊ ခွန်အားศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1သုတေသနပြုရန်၊ စူးစမ်းလေ့လာရန်2လေ့လာရန်၊ သင်ယူရန်3စဉ်းစားသုံးသပ်ရန်၊ လေ့လာစစ်ဆေးရန်อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1တွင်ရှိသည်၊ တည်ရှိသည်2မူတည်သည်3(အဆင့်/ပမာဏတစ်ခု) တွင်ရှိသည်แผนกบาลีpà-nàek baa-leeแผนกบาลีpà-nàek baa-leeပါဠိဌာနของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုวัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်แห่งhàengแห่งhàeng1နေရာ၊ တည်နေရာ (ရုံးသုံးစကား)2၏ (ရုံးသုံးစကား)3သင်္ချာပစ္စည်း- နေရာ/အဖွဲ့အစည်းများအတွက်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3၁ (ကိန်းဂဏန်း)4ပထမ၊ ထိပ်တန်း
ဘုန်းကြီးဖြစ်နေသော ကျွန်တော့်ညီသည် ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းတစ်ကျောင်း၏ ပါဠိဌာနတွင် ပညာသင်ကြားနေပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiแห่งนี้hàeng néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanแผนกบาลีpà-nàek baa-leeและláeสันสกฤตsăn-sà-grìtซึ่งsêungดึงดูดdeung dòotนักวิชาการnák wí-chaa gaanจากjàakทั่วโลกtûua lôhk
ဤတက္ကသိုလ်သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ ပညာရှင်များကို ဆွဲဆောင်နိုင်သည့် ပါဠိနှင့် သက္ကတဌာနကြောင့် ကျော်ကြားသည်။
ตำราdtam-raaสำคัญsăm-kanทางtaangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaหลายฉบับlăai chà-bàpได้รับdâi rápการชำระgaan cham-ráและláeแปลbplaaeโดยdoiคณาจารย์ka-naa-jaanจากjàakแผนกบาลีpà-nàek baa-lee
အရေးကြီးသော ဗုဒ္ဓဘာသာကျမ်းစာ အများအပြားကို ပါဠိဌာနမှ ဆရာများက တည်းဖြတ်ခြင်းနှင့် ဘာသာပြန်ခြင်းများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။
การศึกษาgaan sùk-săaในnaiแผนกบาลีpà-nàek baa-leeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenการเรียนรู้gaan riian róoภาษาโบราณpaa-săa boh-raanแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการgaanสืบทอดมรดกsèup-tôt mo-rá-dòkทางปัญญาtaang bpan-yaaของkŏngพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaให้hâiคงอยู่kong yòoสืบไปsèup bpai
ပါဠိဌာနတွင် ပညာသင်ကြားခြင်းသည် ရှေးဟောင်းဘာသာစကားတစ်ခုကို သင်ယူရုံသာမက ဗုဒ္ဓဘာသာ၏ အသိပညာဆိုင်ရာ အမွေအနှစ်များကို နောင်လာနောက်သားများအတွက် လက်ဆင့်ကမ်းခြင်းလည်း ဖြစ်သည်။