แกะดิบ
gɛ̀-dìpအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
သိုးသားစိမ်း
ချက်ပြုတ်ရန်အတွက် အစိမ်းအတိုင်းရှိနေသေးသော သိုးသား။
ဥပမာများ
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1ဒီညနေ2ဒီညနေ၏ (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်4«သော်လည်း၊ လျှင်ပင်» ဝါကျခွဲများတွင် သုံးသည် (แม้ … จะ …)ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်สเต็กsà-dtèkสเต็กsà-dtèk1အသားကင်၊ ငါးကင် (စတိတ်)2တုံး၊ ပွဲ (စတိတ်အသားတုံးကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသည်)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เลยไปləəi-bpaiเลยไปləəi-bpaiကျော်လွန်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်แกะดิบgɛ̀-dìpแกะดิบgɛ̀-dìpသိုးသားစိမ်းที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ဈေး၊ ဈေးနေရာ2ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)3ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော
ဒီညနေ အမေက စတိတ် (steak) လုပ်မှာမို့လို့ သိုးသားအစိမ်းဝယ်ဖို့ ဈေးကို သွားခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ก่อนgɔ̀ɔnเอาไปao-bpaiย่างyâangเราraoควรkuuanหมักเนื้อmàk-nʉ́ʉaแกะดิบgɛ̀-dìpกับgàpเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetทิ้งไว้tíng-wáiสักsàkชั่วโมงchûua-moong
ကင်မလုပ်ခင်မှာ သိုးသားအစိမ်းကို ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်တွေနဲ့ တစ်နာရီလောက် နှပ်ထားသင့်ပါတယ်။
เวลาwee-laaจัดการjàt-gaanกับgàpเนื้อแกะnʉ́ʉa-gɛ̀ดิบdìpในnaiครัวkruuaต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangเรื่องrʉ̂ʉangความสะอาดkwaam-sà-àatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganเชื้อโรคchʉ́ʉa-rôok
မီးဖိုချောင်ထဲမှာ သိုးသားအစိမ်းကို ကိုင်တွယ်တဲ့အခါ ရောဂါပိုးမွှားတွေကို ကာကွယ်ဖို့အတွက် သန့်ရှင်းမှုကို ဂရုစိုက်ရပါမယ်။
เชฟchéepร้านอาหารráan-aa-hǎanนำเข้าnam-kâoเนื้อแกะnʉ́ʉa-gɛ̀ดิบdìpคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiจากjàakนิวซีแลนด์niu-sii-lɛɛnเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaรสชาติrót-châatที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
စားသောက်ဆိုင်ရဲ့ စားဖိုမှူးဟာ ထူးခြားတဲ့ အရသာကို ထိန်းသိမ်းဖို့အတွက် နယူးဇီလန်နိုင်ငံက အရည်အသွေးမြင့် သိုးသားအစိမ်းတွေကို တင်သွင်းပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
gɛ̀
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แกะgɛ̀แกะgɛ̀1သိုး2အထုပ်ဖြေသည်၊ ဖောက်သည်၊ ခွာသည်3ထွင်းထုသည်၊ ပန်းပုထုသည်4အဓိပ္ပာယ်ဖော်ထုတ်သည်၊ အဖြေရှာသည်သိုးအပိုင်း 1
+
ดิบdìpดิบdìp1အစိမ်း (မကျက်သေးသော)2မမှည့်သေးသော3မပြုပြင်ရသေးသော၊ ကုန်ကြမ်း၊ အကြမ်း (ပစ္စည်း/ခံစားချက်)4ကြမ်းတမ်းသော (အပြုအမူ)အစိမ်း (မကျက်သေးသော)အပိုင်း 2
แกะดิบgɛ̀-dìpแกะดิบgɛ̀-dìpသိုးသားစိမ်းသိုးသားစိမ်းစကားလုံး