เถลิง(tà-lĕrng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
ထီးနန်းတက်သည်
ရာဇပလ္လင် သို့မဟုတ် မြင့်မားသောရာထူးသို့ တက်လှမ်းသည်၊ တော်ဝင်အာဏာကို ရယူကျင့်သုံးသည်။
ဥပမာများ
พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1ဘုရင်2အရှင်မင်းကြီးองค์ongองค์ong1ဂုဏ်ပြုဘွဲ့နာမ (တော်ဝင်မိသားစု၊ နတ်ဘုရားများ၊ ဘုန်းတော်ကြီးများ)2ရေတွက်ရန်စကားလုံး (ပါး၊ ဆူ စသည်)3အဖွဲ့အစည်း (တရားဝင်သုံး)4ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်း (လုပ်ငန်းသုံး)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1ခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီက2ယခုမှသာ3စတင်ကာစ၊ ယခုမှเถลิงราชสมบัติtà-lĕrng râat-chá-sŏm-bàtเถลิงราชสมบัติtà-lĕrng râat-chá-sŏm-bàtနန်းတက်သည်၊ ထီးနန်းဆက်ခံသည်เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1မနှစ်က၊ ယခင်နှစ်2မနှစ်က (အချိန်ပြပုဒ်)
ဘုရင်သစ်ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်ကမှ နန်းတက်ခဲ့တာပါ။
2ကြိယာC1
စတင်သည်
နှစ်သစ်၊ ခေတ်သစ် သို့မဟုတ် ကာလသစ်တစ်ခု၏ အစကို စတင်သည် သို့မဟုတ် မှတ်သားသည်။
ဥပမာများ
คนไทยจัดงานฉลองอย่างสนุกสนานเพื่อเถลิงศกใหม่ในช่วงสงกรานต์
ထိုင်းလူမျိုးများသည် သင်္ကြန်ကာလအတွင်း နှစ်သစ်ကူးအထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ပျော်ရွှင်စွာ ပွဲတော်များ ကျင်းပကြသည်။