เช่าซื้อ(châo séu)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အရစ်ကျဝယ်ယူသည်၊ အရစ်ကျစနစ်ဖြင့်ဝယ်သည်
ငွေအရစ်ကျပေးချေသည့်စနစ်ဖြင့် ဝယ်ယူပြီး နောက်ဆုံးပေးချေမှုအပြီးတွင် ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရယူသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)เช่าซื้อchâo séuเช่าซื้อchâo séu1အရစ်ကျဝယ်ယူသည်၊ အရစ်ကျစနစ်ဖြင့်ဝယ်သည်2အရစ်ကျဝယ်ယူမှု စာချုပ်รถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiဆိုင်ကယ်၊ မော်တော်ဆိုင်ကယ်คันkanคันkan1ငါးမျှားတံ၊ တိုင်၊ လက်ကိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး2ယားသည်၊ ယားယံသည်3တုတ်တံ၊ ရိုးတံ4မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်5ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)6ယားယံသောใหม่màiใหม่mài1အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)2နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်3အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော4သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော
သူသည် ဆိုင်ကယ်အသစ်တစ်စီးကို အရစ်ကျစနစ်ဖြင့် ဝယ်ယူခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaอยากจะyàak jàเช่าซื้อchâo séuบ้านbâanหลังlăngนี้néeต้องdtôngจ่ายjàaiเงินดาวน์ngern daaoก่อนgòn
အကယ်၍ သင်သည် ဤအိမ်ကို အရစ်ကျစနစ်ဖြင့် ဝယ်ယူလိုပါက ဦးစွာ အစရန်ငွေ ပေးချေရပါမည်။
ครอบครัวkrôp kruuaเราraoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเช่าซื้อchâo séuรถยนต์rót yonแทนtaenการซื้อgaan séuเงินสดngern sòtเพราะpráwยังyangเก็บเงินgèp ngernไม่พอmâi po
ကျွန်ုပ်တို့မိသားစုသည် ငွေအလုံအလောက် မစုဆောင်းရသေးသောကြောင့် ကားကို လက်ငင်းငွေချေစနစ်ဖြင့် ဝယ်မည့်အစား အရစ်ကျစနစ်ဖြင့် ဝယ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
ปัจจุบันbpàt-jù-banคนรุ่นใหม่kon rûn màiนิยมní-yomเช่าซื้อchâo séuคอนโดkon-dooมากกว่าmâak gwàaการเช่าgaan châoอยู่yòoเพราะpráwถือเป็นtĕu bpenการลงทุนgaan long tunในnaiระยะยาวrá-yá yaao
ယခုခေတ်တွင် လူငယ်မျိုးဆက်သစ်များသည် ကွန်ဒိုမီနီယံများကို ငှားရမ်းနေထိုင်ခြင်းထက် ရေရှည်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအဖြစ် သတ်မှတ်သောကြောင့် အရစ်ကျစနစ်ဖြင့် ဝယ်ယူရန် ပိုမိုနှစ်သက်ကြသည်။
2နာမ်B2
အရစ်ကျဝယ်ယူမှု စာချုပ်
ဝယ်ယူသူမှ ငွေအရစ်ကျပေးချေရပြီး နောက်ဆုံးပေးချေမှုပြီးပါက ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရရှိသော စာချုပ် (ယေဘုယျအားဖြင့် ယာဉ် သို့မဟုတ် အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများအတွက်)။
ဥပမာများ
คุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuanသင် ... သင့်သည်อ่านàanอ่านàan1အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3ဖတ်သည်รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiatအသေးစိတ်အချက်အလက်များในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)สัญญาเช่าsăn-yaa châoสัญญาเช่าsăn-yaa châo1ငှားရမ်းစာချုပ်၊ ငှားရမ်းမှုသဘောတူညီချက်2အငှားစာချုပ်ซื้อséuซื้อséu1လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်2ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1ပိုကောင်းတာကတော့...2သေချာစွာ၊ ဂရုတစိုက် (ကောင်းစွာလုပ်သည်)ก่อนgònก่อนgòn1ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့က2အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍เซ็นชื่อsen chêuเซ็นชื่อsen chêuလက်မှတ်ရေးထိုးသည်
လက်မှတ်မထိုးမီ အရစ်ကျဝယ်ယူမှုစာချုပ်ပါ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို သေချာစွာဖတ်သင့်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สัญญาเช่าsăn-yaa châoซื้อséuฉบับchà-bàpนี้néeมีmeeอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa dòk bîiaค่อนข้างสูงkôn kâang sŏong
ဤအရစ်ကျဝယ်ယူမှု သဘောတူညီချက်တွင် အတိုးနှုန်း အတော်လေး မြင့်မားသည်။
การผิดนัดชำระgaan pìt nát cham-ráหนี้nêeตามdtaamสัญญาเช่าsăn-yaa châoซื้อséuอาจàatส่งผลให้sòng pŏn hâiถูกtòokยึดทรัพย์สินyéut sáp-sĭnคืนkeunได้dâi
အရစ်ကျဝယ်ယူမှု စာချုပ်ပါအတိုင်း ပေးချေရန် ပျက်ကွက်ပါက ပိုင်ဆိုင်မှုကို ပြန်လည်သိမ်းဆည်းခြင်း ခံရနိုင်သည်။
พนักงานpá-nák-ngaanไฟแนนซ์fai-nâenอธิบายà-tí-baaiเงื่อนไขngêuuan kăiทั้งหมดtáng mòtในnaiสัญญาเช่าsăn-yaa châoซื้อséuให้เราhâi raoฟังfangอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
ဘဏ္ဍာရေးအရာရှိက အရစ်ကျဝယ်ယူမှု သဘောတူညီချက်ပါ အခြေအနေအားလုံးကို ကျွန်ုပ်တို့အား အသေးစိတ် ရှင်းပြခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เช่าซื้อchâo séuเช่าซื้อchâo séuအရစ်ကျဝယ်ယူသည်၊ အရစ်ကျစနစ်ဖြင့်ဝယ်သည်