เฉิบ
chə̀əpအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာဝိသေသနB2
အေးအေးဆေးဆေး၊ အလျင်စလိုမရှိဘဲ
နှေးကွေးစွာ၊ သက်တောင့်သက်သာဖြင့် သို့မဟုတ် အလျင်စလိုမရှိသော ပုံစံဖြင့်။ (လမ်းလျှောက်ပုံကို ဖော်ပြရာတွင် အများဆုံးသုံးသည်)
ဥပမာများ
รีบrêepรีบrêep1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်လိုသော၊ အချိန်ကျပ်သော3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)สิsìสิsì1မည်၊ လုပ်မည် (အီဆန်စကား)2အလေးပေး စကားလုံး3တိုက်တွန်း စကားလုံးอย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)มัวแต่muua dtàeมัวแต่muua dtàeစွဲလမ်းနေသည်၊ အချိန်ကုန်ခံဆက်လုပ်သည်เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်เฉิบๆchèrp chèrpเฉิบๆchèrp chèrpဖြည်းဖြည်း၊ အေးအေးဆေးဆေးเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4မဟုတ်ရင်၊ သို့မဟုတ်ရင်5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanအလုပ်သွားသည်สายsăaiสายsăai1နောက်ကျသည်2မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်3ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်4လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း5အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း6သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှို7ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု8ကြိုး၊ သိုင်းကြိုး၊ ပတ်ကြိုး9မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်10မြစ်နှင့် ချောင်းတို့အတွက် မျိုးပြပုဒ်หรอกròkหรอกròk1ပြတ်သားစွာ ငြင်းဆန်သော စကားလုံး (မဟုတ်ပါဘူး)2အာမခံချက်/သိမ်မွေ့စေသော စကားလုံး
မြန်မြန်လျှောက်စမ်းပါ၊ အေးအေးလူလူ လမ်းမလျှောက်နေနဲ့၊ မဟုတ်ရင် အလုပ်နောက်ကျလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoเดินdernเฉิบๆchèrp chèrpเข้ามาkâo maaในnaiห้องเรียนhông riianทั้งที่táng têeสายไปsăai bpaiเกือบgèuapครึ่งkrêungชั่วโมงchûua-mohng
သူသည် နာရီဝက်နီးပါး နောက်ကျနေသော်လည်း စာသင်ခန်းထဲသို့ အေးအေးလူလူ လမ်းလျှောက်ဝင်လာခဲ့သည်။
ท่ามกลางtâam glaangความวุ่นวายkwaam wûn waaiของkŏngชั่วโมงเร่งด่วนchûua-mohng rêng dùuanคุณตาkun dtaaยังคงyang kongเดินdernเฉิบๆchèrp chèrpไปตามbpai dtaamทางเท้าtaang táaoอย่างyàangใจเย็นjai yen
အလုပ်များလှသော အချိန်အခါ၏ ရုတ်ရုတ်သဲသဲ အခြေအနေများကြားတွင် အဘိုးသည် လူသွားလမ်းအတိုင်း အေးအေးလူလူ ဆက်လက်လမ်းလျှောက်နေခဲ့သည်။
ในขณะที่nai kà-nà têeทุกคนtúk konกำลังgam-langวิ่งวุ่นwîng wûnเตรียมdtriiamงานngaanเธอterกลับglàpเดินมาdern maaเฉิบๆchèrp chèrpโดยdoiไม่รู้สึกรู้สาmâi róo-sèuk róo-săaถึงtĕungความรีบเร่งkwaam rêep rêngของkŏngคนอื่นkon èunเลยloie
လူတိုင်းက ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်ရင်း ဟိုပြေးဒီပြေး ဖြစ်နေကြချိန်တွင် သူမကမူ အခြားသူများ၏ အလောတကြီးဖြစ်မှုကို လုံးဝသတိမထားမိဘဲ အေးအေးလူလူ လမ်းလျှောက်လာခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
chə̀əp
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |