เครื่องเชี่ยน(krêuuang chîian)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ကွမ်းအစ်
ကွမ်းသီး၊ ကွမ်းရွက်နှင့် အခြားကွမ်းစားရာတွင် ပါဝင်သောပစ္စည်းများကို ထည့်ရန်အသုံးပြုသည့် ရိုးရာ ကွမ်းအစ် သို့မဟုတ် ကွမ်းအစ်ခွက်
ဥပမာများ
ยายyaaiยายyaai1အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)2အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ยังyangยังyang1ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)2သေးသည်၊ ဆက်လက်၍3မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်เครื่องเชี่ยนkrêuuang chîianเครื่องเชี่ยนkrêuuang chîianကွမ်းအစ်หมากmàakหมากmàak1ဗျူဟာမြောက် အကွက်ရွှေ့မှု2ကွမ်းသီး3ဘုတ်ပြားကစားနည်း ရွှေ့ကွက်ရေတွက်စကားလုံး4စစ်တုရင်ရုပ်၊ ကစားရုပ်เก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသော3ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသောๆ-เก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1ဒေတာ/ဖိုင် သိမ်းဆည်းသည်2လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ ရင်ထဲတွင်သိမ်းထားသည်3သိမ်းဆည်းထားသည်၊ ဖယ်ထားသည် (နောင်သုံးရန်)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1မိသားစု၊ အိမ်ကလူများ2အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်
ကျွန်တော့်အဖွားက အိမ်မှာ ကွမ်းအစ်အဟောင်းလေးကို အခုထိ သိမ်းထားတုန်းပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònเครื่องเชี่ยนkrêuuang chîianถือเป็นtĕu bpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่têeทุกtúkบ้านbâanต้องมีdtông meeไว้wáiต้อนรับแขกdtôn ráp kàek
ရှေးခေတ်က ကွမ်းအစ်အစုံလိုက်ဟာ ဧည့်သည်တွေကို ကြိုဆိုဖို့အတွက် အိမ်တိုင်းမှာ ရှိရမယ့် မရှိမဖြစ် ပစ္စည်းတစ်ခုလို့ ယူဆခဲ့ကြပါတယ်။
เครื่องเชี่ยนkrêuuang chîianถมtŏmทองtongชุดchútนี้néeเป็นbpenงานngaanประณีตศิลป์bprà-nêet-dtà-sĭnชั้นสูงchán sŏongที่têeสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngชนชั้นสูงchon chán sŏongในอดีตnai à-dèet
ဒီရွှေဇာခြည် ကွမ်းအစ်အစုံဟာ အတိတ်က အထက်တန်းလွှာတွေရဲ့ လူနေမှုဘဝကို ထင်ဟပ်စေတဲ့ အဆင့်မြင့် အနုပညာလက်ရာတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatได้dâiจัดแสดงjàt sà-daengเครื่องเชี่ยนkrêuuang chîianโบราณboh-raanที่têeมีmeeลวดลายlûuat laaiวิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jongเพื่อpêuuaเป็นbpenวิทยาทานwít-tá-yaa taanแก่gàeคนรุ่นหลังkon rûn lăng
အမျိုးသားပြတိုက်မှာ နောက်မျိုးဆက်တွေအတွက် ဗဟုသုတရစေဖို့ လက်ရာမြောက်လှတဲ့ ပန်းနွယ်ပန်းခက်တွေပါတဲ့ ရှေးဟောင်းကွမ်းအစ်ကို ပြသထားပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เครื่องเชี่ยนkrêuuang chîianเครื่องเชี่ยนkrêuuang chîianကွမ်းအစ်