เกาะรัตนโกสินทร์(gò rát-dtà-ná-goh-sĭn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
ရတနာကိုစင်ကျွန်း (ဘန်ကောက်မြို့ဟောင်း)
တူးမြောင်းများနှင့် ကျောက်ဖယားမြစ်တို့က ဝန်းရံထားပြီး နန်းတော်ကြီး၊ ဝပ်ဖရာကယောင်း ဘုရား၊ ဝပ်ဖိုးနှင့် အမျိုးသားပြတိုက် စသည့် ထင်ရှားသော အထင်ကရနေရာများ ပါဝင်သည့် ဘန်ကောက်မြို့၏ သမိုင်းဝင်ဗဟိုချက်
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်2အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်3အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်เกาะรัตนโกสินทร์gò rát-dtà-ná-goh-sĭnเกาะรัตนโกสินทร์gò rát-dtà-ná-goh-sĭnရတနာကိုစင်ကျွန်း (ဘန်ကောက်မြို့ဟောင်း)ชมchomชมchom1ချီးကျူးသည်2သွားရောက်လေ့လာသည် / လည်ပတ်ကြည့်ရှုသည်3ကြည့်ရှုသည် (အစီအစဉ်)4ကြည့်ရှုခံစားသည်วัดพระแก้วwát prá gâewวัดพระแก้วwát prá gâewဘန်ကောက်မြို့ရှိ မြဘုရားကျောင်း။และláeและláeနှင့်พระบรมมหาราชวังprá-bò-rom má-hăa-râat-chá-wangพระบรมมหาราชวังprá-bò-rom má-hăa-râat-chá-wangဘန်ကောက်မြို့ရှိ နန်းတော်ကြီး (Grand Palace)
မနက်ဖြန်မှာ ကျွန်တော် ဝပ်ဖရာ့ကယောက် (Wat Phra Kaew) နဲ့ နန်းတော်ကြီးကို ကြည့်ဖို့ ရတနာကိုစင်ကျွန်း (Rattanakosin Island) ကို သွားပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เกาะรัตนโกสินทร์gò rát-dtà-ná-goh-sĭnเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngกรุงเทพฯgrung-têpมีmeeคลองล้อมklong lómรอบrôpและláeติดdtìtแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaa
ရတနာကိုစင်ကျွန်းဟာ ဘန်ကောက်မြို့ရဲ့ သမိုင်းဝင်ဗဟိုချက်ဖြစ်ပြီး တူးမြောင်းတွေ ဝန်းရံထားကာ ကျောက်ဖရားမြစ်နဲ့ ထိစပ်နေပါတယ်။
เราraoเดินdernจากjàakวัดโพธิ์wát pohไปbpaiพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatบนbonเกาะรัตนโกสินทร์gò rát-dtà-ná-goh-sĭnแล้วláeoนั่งnângเรือข้ามฟากreuua kâam fâakชมวิวchom wiuแม่น้ำmâe nám
ကျွန်တော်တို့ ဝပ်ဖိုး (Wat Pho) ကနေ ရတနာကိုစင်ကျွန်းပေါ်က အမျိုးသားပြတိုက်ကို လမ်းလျှောက်သွားခဲ့ပြီး မြစ်ရှုခင်းကို ကြည့်ရှုခံစားဖို့ ကူးတို့သင်္ဘော စီးခဲ့ပါတယ်။
ย่านเกาะรัตนโกสินทร์yâan gò rát-dtà-na-goh-sĭnรวบรวมrûuap ruuamแลนด์มาร์กlaen-máakสำคัญsăm-kanเช่นchênวัดพระแก้วwát prá gâewวัดโพธิ์wát pohและláeพระบรมมหาราชวังprá-bò-rom má-hăa-râat-chá-wangภายในpaai naiขอบเขตkòp kètเมืองเก่าmeuuang gàoที่têeถูกtòokกำหนดgam-nòtด้วยdûuayคูคลองkoo klongและláeแม่น้ำmâe nám
ရတနာကိုစင်ကျွန်း ဧရိယာဟာ တူးမြောင်းတွေနဲ့ မြစ်တွေကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ မြို့ဟောင်းနယ်နိမိတ်အတွင်းမှာ ဝပ်ဖရာ့ကယောက်၊ ဝပ်ဖိုးနဲ့ နန်းတော်ကြီးတို့လို အဓိက အထင်ကရနေရာတွေကို စုစည်းထားပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เกาะรัตนโกสินทร์gò rát-dtà-ná-goh-sĭnเกาะรัตนโกสินทร์gò rát-dtà-ná-goh-sĭnရတနာကိုစင်ကျွန်း (ဘန်ကောက်မြို့ဟောင်း)