อาสวกิเลส(aa-sà-wá gì-lèt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
နက်ရှိုင်းသော ကိလေသာ၊ စိတ်၏ ညစ်နွမ်းမှု (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် စိတ်ကို ညစ်နွမ်းစေကာ သတ္တဝါတို့အား ဆင်းရဲဒုက္ခဖြစ်စေသော နက်ရှိုင်းစွာ အမြစ်တွယ်နေသည့် ကိလေသာအာသဝေါတရားများဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့မှာ ကာမာသဝ၊ ဘဝါသဝ၊ ဒိဋ္ဌာသဝ နှင့် အဝိဇ္ဇာသဝ တို့ဖြစ်ကြသည်။
ဥပမာများ
การปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamတရားအားထုတ်ခြင်းช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiဖြစ်နိုင်စေသည်၊ ကူညီပေးသည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1ထင်မြင်ယူဆသည်2နားလည်စာနာပေးသည်3နားလည်သည်และláeและláeနှင့်ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1တဖြည်းဖြည်း၊ တစ်ဆင့်ချင်း2ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ ညင်ညင်သာသာลดละlót láลดละlót láလျှော့ချသည်၊ အားလျှော့သည်၊ စွန့်လွှတ်သည်อาสวกิเลสaa-sà-wá gì-lètอาสวกิเลสaa-sà-wá gì-lètနက်ရှိုင်းသော ကိလေသာ၊ စိတ်၏ ညစ်နွမ်းမှု (ဗုဒ္ဓဘာသာ)ในใจnai jaiในใจnai jaiစိတ်ထဲ၌၊ သီးသန့်ได้dâiได้dâi1လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး4နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်5ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
တရားဓမ္မကို ကျင့်ကြံခြင်းက ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ စိတ်ထဲမှာ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း အမြစ်တွယ်နေတဲ့ အာသဝေါကိလေသာတွေကို နားလည်စေပြီး တဖြည်းဖြည်း လျှော့ချနိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùtของkŏngการบำเพ็ญเพียรgaan bam-pen piianในทางnai taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaคือkeuการดับสิ้นgaan dàp sînซึ่งsêungอาสวกิเลสaa-sà-wá gì-lètทั้งปวงtáng bpuuangเพื่อpêuuaเข้าถึงkâo tĕungพระนิพพานprá-níp-paan
ဗုဒ္ဓဘာသာမှာ ကျင့်ကြံအားထုတ်မှုရဲ့ နောက်ဆုံးပန်းတိုင်ကတော့ နိဗ္ဗာန်ကို ရောက်ရှိဖို့အတွက် အာသဝေါကိလေသာအားလုံးကို အကြွင်းမဲ့ ချုပ်ငြိမ်းစေဖို့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ตราบใดที่dtràap dai têeยังyangไม่สามารถmâi săa-mâatกำจัดgam-jàtอวิชชาสวะà-wít-chaa-sà-wáซึ่งsêungเป็นbpenรากเหง้าrâak ngâoของkŏngอาสวกิเลสaa-sà-wá gì-lètได้dâiสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtก็gâwยังyangต้องdtôngเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtในnaiสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wát
အာသဝေါကိလေသာအားလုံးရဲ့ အမြစ်ဖြစ်တဲ့ အဝိဇ္ဇာသဝ (မသိနားမလည်မှု) ကို မပယ်သတ်နိုင်သရွေ့ သတ္တဝါတွေဟာ သံသရာဝဋ်အတွင်းမှာ ဆက်လက်ကျင်လည်နေကြရဦးမှာပါ။
พระโสดาบันprá sŏo-daa-banละláทิฏฐาสวะtít-tăa-sà-wáได้dâiเด็ดขาดdèt kàatแต่ยังdtàe yangคงเหลือkong lĕuuaอาสวกิเลสaa-sà-wá gì-lètอย่างอื่นyàang èunที่têeต้องdtôngชำระสะสางcham-rá sà-săangในnaiภพชาติpóp châatต่อๆdtò dtòไปbpai
သောတာပန်ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဟာ ဒိဋ္ဌာသဝ (မှားယွင်းသောအမြင်) ကို အကြွင်းမဲ့ ပယ်သတ်နိုင်သော်လည်း အခြားသော အာသဝေါကိလေသာတွေကတော့ နောင်ဘဝတွေမှာ ဆက်လက်သန့်စင်ဖို့ ကျန်ရှိနေပါသေးတယ်။