อย.(or yor)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
FDA (အစားအသောက်နှင့် ဆေးဝါးကွပ်ကဲရေးဌာန)
အစားအသောက်နှင့် ဆေးဝါးကွပ်ကဲရေးဦးစီးဌာန (ထိုင်းနိုင်ငံ FDA)
ဥပမာများ
สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาsǎm-nák-ngaan ká-ná gam-má-gaan aa-hăan láe yaaสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาsǎm-nák-ngaan ká-ná gam-má-gaan aa-hăan láe yaaအစားအသောက်နှင့် ဆေးဝါးကွပ်ကဲရေးဦးစီးဌာန (FDA)ประกาศเตือนbprà-gàat dteuuanประกาศเตือนbprà-gàat dteuuan1သတိပေးချက်2သတိပေးထုတ်ပြန်ရန်ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူ2ပြည်သူပြည်သား (စုပေါင်း)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คนเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ยาyaaยาyaa1ဆေး၊ ဆေးဝါး2မူးယစ်ဆေးဝါး3ဓာတုပစ္စည်း (ဆေး)ลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàk1ကိုယ်အလေးချိန်လျှော့ချသည်၊ ဝိတ်ချသည်2အလေးချိန်လျှော့ချသည်อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1အန္တရာယ်၊ ဘေးအန္တရာယ်2အန္တရာယ်ရှိသော
FDA က အန္တရာယ်ရှိသော ကိုယ်အလေးချိန်ကျဆေးများနှင့် ပတ်သက်၍ ပြည်သူလူထုထံ သတိပေးချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
2နာမ်B1
FDA အသိအမှတ်ပြုတံဆိပ်
ထိုင်းနိုင်ငံ FDA မှ ထုတ်ပေးသော ခွင့်ပြုချက် သို့မဟုတ် ထောက်ခံချက်အမှတ်တံဆိပ်
ဥပမာများ
ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1သရေစာ၊ အချိုပွဲ၊ မုန့်2အချိုစာ၊ မုန့်ถุงtŭngถุงtŭng1(အိတ်တို့ကို ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး2ကွန်ဒုံး3အိတ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1အမှတ်အသား၊ လက္ခဏာ၊ သင်္ကေတ2ပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ် သင်္ကေတ3ကုန်အမှတ်တံဆိပ်/အမှတ်အသားสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาsǎm-nák-ngaan ká-ná gam-má-gaan aa-hăan láe yaaสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาsǎm-nák-ngaan ká-ná gam-má-gaan aa-hăan láe yaaအစားအသောက်နှင့် ဆေးဝါးကွပ်ကဲရေးဦးစီးဌာန (FDA)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กล้าglâaกล้าglâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲသည်၊ ဝံ့သည်3ပျိုးပင်4ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာกินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်
ဒီမုန့်ထုပ်မှာ FDA အသိအမှတ်ပြုတံဆိပ် မပါဘူး၊ ဒါကြောင့် ကျွန်တော် မစားရဲဘူး။