อย.

or yor

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

FDA (အစားအသောက်နှင့် ဆေးဝါးကွပ်ကဲရေးဌာန)

အစားအသောက်နှင့် ဆေးဝါးကွပ်ကဲရေးဦးစီးဌာန (ထိုင်းနိုင်ငံ FDA)

ဥပမာများ

สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-aa-hǎan-lɛ́-yaaสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-aa-hǎan-lɛ́-yaaအစားအသောက်နှင့် ဆေးဝါးကွပ်ကဲရေးဦးစီးဌာန (FDA)ประกาศเตือนbprà-gàat-dtʉʉanประกาศเตือนbprà-gàat-dtʉʉan1သတိပေးချက်2သတိပေးထုတ်ပြန်ရန်ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คน2ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍ยาyaaยาyaa1ဆေး၊ ဆေးဝါး2မူးယစ်ဆေးဝါး3ဓာတုပစ္စည်း (ဆေး)4အက်ကြောင်းဖာသည်ลดน้ำหนักlót-nám-nàkลดน้ำหนักlót-nám-nàk1ကိုယ်အလေးချိန်လျှော့ချသည်၊ ဝိတ်ချသည်2အလေးချိန်လျှော့ချသည်อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1အန္တရာယ်၊ ဘေးအန္တရာယ်2အန္တရာယ်ရှိသော
FDA က အန္တရာယ်ရှိသော ကိုယ်အလေးချိန်ကျဆေးများနှင့် ပတ်သက်၍ ပြည်သူလူထုထံ သတိပေးချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-aa-hǎan-lɛ́-yaaลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîiตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sɔ̀ɔp-kun-ná-pâapอาหารaa-hǎanในnaiตลาดสดdtà-làat-sòt
FDA အရာရှိများသည် ဈေးများအတွင်းရှိ အစားအသောက် အရည်အသွေးများကို စစ်ဆေးရန် ကွင်းဆင်းခဲ့ကြသည်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langยื่นเอกสารyʉ̂ʉn-èek-gà-sǎanให้hâiสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-aa-hǎan-lɛ́-yaaเพื่อpʉ̂ʉaขออนุญาตkɔ̌ɔ-à-nú-yâatผลิตpà-lìtเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aang
ကျွန်ုပ်တို့ကုမ္ပဏီသည် အလှကုန်ထုတ်လုပ်ခွင့် လျှောက်ထားရန်အတွက် FDA ထံသို့ စာရွက်စာတမ်းများ တင်ပြနေပါသည်။
สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-aa-hǎan-lɛ́-yaaมีหน้าที่mii-nâa-tîiหลักlàkในnaiการคุ้มครองgaan-kúm-krɔɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokโดยdooiการควบคุมgaan-kûuap-kumมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanของkɔ̌ɔngยาyaaและlɛ́อาหารaa-hǎanที่tîiจำหน่ายjam-nàaiในประเทศnai-bprà-têet
FDA သည် နိုင်ငံအတွင်း ရောင်းချသော ဆေးဝါးနှင့် အစားအသောက်များ၏ စံချိန်စံညွှန်းများကို ထိန်းချုပ်ခြင်းဖြင့် စားသုံးသူများကို အကာအကွယ်ပေးရန် အဓိက တာဝန်ရှိပါသည်။
2နာမ်B1

FDA အသိအမှတ်ပြုတံဆိပ်

ထိုင်းနိုင်ငံ FDA မှ ထုတ်ပေးသော ခွင့်ပြုချက် သို့မဟုတ် ထောက်ခံချက်အမှတ်တံဆိပ်

ဥပမာများ

ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmသရေစာ၊ အချိုပွဲ၊ မုန့်ถุงtǔngถุงtǔng1အိတ်2(အိတ်တို့ကို ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး3ကွန်ဒုံးนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်เครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiအမှတ်အသား၊ လက္ခဏာ၊ သင်္ကေတสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-aa-hǎan-lɛ́-yaaสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-aa-hǎan-lɛ́-yaaအစားအသောက်နှင့် ဆေးဝါးကွပ်ကဲရေးဦးစီးဌာန (FDA)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กล้าglâaกล้าglâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲသည်၊ ဝံ့သည်3ပျိုးပင်4ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာกินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်
ဒီမုန့်ထုပ်မှာ FDA အသိအမှတ်ပြုတံဆိပ် မပါဘူး၊ ဒါကြောင့် ကျွန်တော် မစားရဲဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ก่อนgɔ̀ɔnซื้อsʉ́ʉเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangออนไลน์ɔɔn-laaiคุณkunต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpเลขlêekสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-aa-hǎan-lɛ́-yaaทุกครั้งtúk-kráng
အလှကုန်ပစ္စည်းတွေကို အွန်လိုင်းကနေ မဝယ်ခင်မှာ FDA မှတ်ပုံတင်နံပါတ်ကို အမြဲတမ်း စစ်ဆေးရပါမယ်။
ตำรวจdtam-rùuatจับกุมjàp-gumแม่ค้าmɛ̂ɛ-káaที่tîiขายkǎaiอาหารเสริมaa-hǎan-sə̌əmซึ่งsʉ̂ngใช้cháiเลขlêekสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-aa-hǎan-lɛ́-yaaปลอมbplɔɔm
FDA နံပါတ်အတုကို အသုံးပြုပြီး အားဖြည့်စာသောက်ကုန်တွေ ရောင်းချနေတဲ့ ဈေးသည်ကို ရဲတပ်ဖွဲ့က ဖမ်းဆီးခဲ့ပါတယ်။
ผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokสามารถsǎa-mâatนำnamเลขlêekสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-aa-hǎan-lɛ́-yaaข้างkâangบรรจุภัณฑ์ban-jù-panไปbpaiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpในnaiระบบrá-bòpออนไลน์ɔɔn-laaiได้dâaiเพื่อpʉ̂ʉaความมั่นใจkwaam-mân-jaiในnaiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngสินค้าsǐn-káa
စားသုံးသူတွေအနေနဲ့ ကုန်ပစ္စည်းရဲ့ ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းမှုကို ယုံကြည်မှုရှိစေဖို့ ထုပ်ပိုးမှုဘေးမှာပါတဲ့ FDA မှတ်ပုံတင်နံပါတ်ကို အွန်လိုင်းစနစ်မှာ သွားရောက်စစ်ဆေးနိုင်ပါတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1FDA (အစားအသောက်နှင့် ဆေးဝါးကွပ်ကဲရေးဌာန)