หางดาวหาง(hăang daao hăang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကြယ်တံခွန်အမြီး
နေရောင်ခြည်ဖြာထွက်မှုနှင့် နေလေတို့ကြောင့် တွန်းထုတ်ခံရသော ဓာတ်ငွေ့၊ ဖုန်မှုန့်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည့် ကြယ်တံခွန်၏ တောက်ပနေသော အမြီး။
ဥပမာများ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီညတွင်2ဒီည (ယနေ့ည)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1သိမြင်လာသည်၊ သဘောပေါက်သည်၊ နားလည်သည်2ကြိုတင်မြင်သည်၊ တွေးဆမြင်ယောင်သည်3မြင်သည်၊ မြင်တွေ့သည်หางดาวหางhăang daao hăangหางดาวหางhăang daao hăangကြယ်တံခွန်အမြီးยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လာသည်၊ ပိုရှည်လာသည်2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်လျားသော (အလျား)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်แสงsăengแสงsăeng1အလင်း၊ အလင်းရောင်2အလင်းတန်းจางjaangจางjaang1မှိန်လာသည်၊ လျော့နည်းလာသည်2မှိန်သော၊ ပေါ့သော၊ အားနည်းသောๆ-พุ่งpûngพุ่งpûng1ပြေးထွက်သည်၊ ဒုန်းစိုင်းသွားသည်၊ လှစ်ခနဲသွားသည်2(ဈေး/နှုန်း) ထိုးတက်သည်၊ မြင့်တက်သည်3ပစ်လွှတ်သည်၊ ထိုးစိုက်သည်4ရည်ရွယ်သည်၊ ချိန်ရွယ်သည်၊ ဦးတည်သည်ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့ตัวdtuuaตัวdtuua1ဇာတ်ကောင်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်ดาวหางdaao hăangดาวหางdaao hăangကြယ်တံခွန်
ဒီညမှာ ကြယ်တံခွန်ကနေ ထွက်ပေါ်လာတဲ့ မှိန်ပျပျ အလင်းတန်းရှည်ကြီးဖြစ်တဲ့ ကြယ်တံခွန်အမြီးကို မြင်တွေ့နိုင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaหางดาวหางhăang daao hăangเกิดจากgèrt jàakก๊าซgáatและláeฝุ่นfùnที่têeถูกtòokแสงอาทิตย์săeng aa-títผลักplàkออกมาòk maa
ကြယ်တံခွန်ရဲ့ အမြီးဟာ နေရောင်ခြည်ကြောင့် တွန်းထုတ်ခံရတဲ့ ဓာတ်ငွေ့နဲ့ ဖုန်မှုန့်တွေကနေ ဖြစ်ပေါ်လာတာလို့ နက္ခတ္တဗေဒပညာရှင်တွေက ရှင်းပြကြပါတယ်။
เมื่อmêuuaเข้าใกล้kâo-glâiดวงอาทิตย์duuang aa-títหางดาวหางhăang daao hăangจะjàสว่างsà-wàangขึ้นkêunเพราะpráwก๊าซgáatและláeฝุ่นfùnถูtŏoกลมglomสุริยะพัดกระจายsù-rí-yá pát grà-jaai
နေနဲ့ နီးကပ်လာတဲ့အခါ ဓာတ်ငွေ့နဲ့ ဖုန်မှုန့်တွေဟာ နေလေ (solar wind) ကြောင့် ပျံ့နှံ့သွားတာကြောင့် ကြယ်တံခွန်ရဲ့ အမြီးက ပိုပြီး လင်းလက်လာပါတယ်။
หางดาวหางhăang daao hăangมักmákชี้chéeแฉลบchà-làepออกจากòk jàakดวงอาทิตย์duuang aa-títเนื่องจากnêʉuang jàakรังสีrang-sĕeสุริยะsù-rí-yáและláeลมสุริยะlom sù-rí-yáขับสสารkàp sà-săanให้hâiไหลlăiพวยพุ่งpuuai pûng
နေရောင်ခြည်ဖြာထွက်မှုနဲ့ နေလေတို့က ဒြပ်ဝတ္ထုတွေကို အပြင်ဘက်သို့ စီးထွက်သွားအောင် တွန်းထုတ်တာကြောင့် ကြယ်တံခွန်ရဲ့ အမြီးဟာ များသောအားဖြင့် နေနဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်အရပ်ကို ဦးတည်နေတတ်ပါတယ်။