หันมองตาม(hăn mong dtaam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လှည့်၍ လိုက်ကြည့်သည် / မျက်စိဖြင့် လိုက်ကြည့်သည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာ ဖြတ်သွားသောအခါ သို့မဟုတ် ဝေးကွာသွားသောအခါ မျက်စိဖြင့် လိုက်ကြည့်ရန် ခေါင်းလှည့်ကြည့်သည်။
ဥပမာများ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်2ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်รถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòtစပို့ကား၊ အမြန်မောင်းအားကစားကားคันkanคันkan1ငါးမျှားတံ၊ တိုင်၊ လက်ကိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး2ယားသည်၊ ယားယံသည်3တုတ်တံ၊ ရိုးတံ4မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်5ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)6ယားယံသောสวยsŭuaiสวยsŭuai1သပ်ရပ်သော၊ ကောင်းမွန်စွာ2လှပစွာ၊ ကောင်းမွန်စွာ၊ သပ်ရပ်စွာ3လှပသောขับkàpขับkàp1စွန့်ထုတ်သည်၊ စစ်ထုတ်သည်2မောင်းထုတ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်3သီဆိုသည်၊ ရွတ်ဆိုသည်4မောင်းနှင်သည်ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1ဖြတ်သွားသည်2(အချိန်) ကုန်လွန်သွားသည်3ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးဆုံးသွားသည်เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု4အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသား5အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)หันมองตามhăn mong dtaamหันมองตามhăn mong dtaamလှည့်၍ လိုက်ကြည့်သည် / မျက်စိဖြင့် လိုက်ကြည့်သည်
လှပတဲ့ပြိုင်ကားလေး မောင်းနှင်သွားတဲ့အခါ သူက လှည့်ကြည့်လိုက်မိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทุกคนtúk konในnaiร้านráanพากันpaa ganหันมองตามhăn mong dtaamเมื่อmêuuaได้ยินdâi-yinเสียงดังsĭiang dangจากjàakนอnoกร้านgrâan
ဆိုင်အပြင်ဘက်က ကျယ်လောင်တဲ့အသံကို ကြားလိုက်ရတဲ့အခါ ဆိုင်ထဲကလူတိုင်း လှည့်ကြည့်ခဲ့ကြပါတယ်။
พอporได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangคนkonเรียกชื่อrîiak chêuเธอterก็gâwรีบrêepหันมองตามhăn mong dtaamแต่dtàeไม่เจอmâi jerใครkrai
တစ်ယောက်ယောက်က သူမနာမည်ကို ခေါ်လိုက်သံကြားကြားချင်း သူမက အမြန်လှည့်ကြည့်ခဲ့ပေမဲ့ ဘယ်သူ့ကိုမှ မတွေ့ခဲ့ပါဘူး။
ผมpŏmอดไม่ได้òt mâi dâaiที่จะtêe jàหันมองตามhăn mong dtaamเด็กdèkคนkonนั้นnánที่têeกำลังgam-langเดินdernร้องไห้róng hâiอยู่yòoคนเดียวkon diiao
တစ်ယောက်တည်း လမ်းလျှောက်ပြီး ငိုနေတဲ့ အဲဒီကလေးကို ကျွန်တော် မကြည့်ဘဲ မနေနိုင်ခဲ့ပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หันมองตามhăn mong dtaamหันมองตามhăn mong dtaamလှည့်၍ လိုက်ကြည့်သည် / မျက်စိဖြင့် လိုက်ကြည့်သည်