หยั่งเชิง(yàng cherng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အခြေအနေကို စူးစမ်းရန်၊ အကဲစမ်းရန်
ထပ်မံလုပ်ဆောင်ခြင်းမပြုမီ အခြေအနေ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦး၏ တုံ့ပြန်မှုကို သတိထား၍ စမ်းသပ်လေ့လာရန်၊ အကဲစမ်းရန်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ลองlongลองlongစမ်းသပ်သည်၊ စမ်းကြည့်သည်พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်3ပြောဆိုသည်หยั่งเชิงyàng cherngหยั่งเชิงyàng cherngအခြေအနေကို စူးစမ်းရန်၊ အကဲစမ်းရန်เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1တော်ဝင်မျိုးနွယ်၊ တော်ဝင်မိသားစုဝင်2သခင်၊ ပိုင်ရှင် (အစေခံ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်၏)3သူဌေး၊ အလုပ်ရှင်၊ အထက်လူကြီးดูก่อนdoo gònดูก่อนdoo gòn1ဦးစွာကြည့်ရန်၊ အရင်စစ်ဆေးရန်2စောင့်ကြည့်ရအောင်၊ စဉ်းစားပါရစေဦးที่จะtêe jàที่จะtêe jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)ขอkŏrขอkŏr1ဆုတောင်းသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်ขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuanขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuan1လစာတိုးပေးသည်2လစာတိုးရသည်
သူက လစာတိုးပေးဖို့ မတောင်းဆိုခင် သူ့အထက်လူကြီးရဲ့ သဘောထားကို အရင်စမ်းကြည့်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănแค่kâeส่งข้อความsòng kô kwaamไปbpaiหยั่งเชิงyàng cherngดูว่าduu wâaเขาkăoยังyangอยากyàakคุยkuiกับgàpฉันchănอยู่yòoไหมmăi
သူ ကျွန်မနဲ့ စကားပြောချင်သေးရဲ့လားဆိုတာကို အခြေအနေကြည့်ဖို့ စာတစ်စောင် ပို့လိုက်ရုံပါပဲ။
ก่อนgònเริ่มrêrmการเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rongทั้งtángสองsŏngฝ่ายfàaiต่างdtàangส่งsòngตัวแทนdtuua taenมาmaaพูดคุยpôot kuiเพื่อpêuuaหยั่งเชิงyàng cherngท่าทีtâa-teeของkŏngกันและกันgan láe gan
ညှိနှိုင်းမှုတွေ မစတင်ခင်မှာ နှစ်ဖက်စလုံးက တစ်ဖက်နဲ့တစ်ဖက်ရဲ့ သဘောထားကို သိရှိနိုင်ဖို့ ကိုယ်စားလှယ်တွေ စေလွှတ်ပြီး စကားပြောဆိုခဲ့ကြပါတယ်။
นักการเมืองnák gaan-meuuangมักจะmák jàให้สัมภาษณ์hâi săm-pâatแบบbàepคลุมเครือklum kreuuaเพื่อpêuuaหยั่งเชิงyàng cherngกระแสสังคมgrà-săae săng-komก่อนจะgòn jàประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoh-baaiอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan
နိုင်ငံရေးသမားတွေဟာ မူဝါဒတစ်ခုကို တရားဝင်မထုတ်ပြန်ခင် လူထုရဲ့သဘောထားကို တိုင်းတာဖို့အတွက် ဝေဝါးတဲ့ အင်တာဗျူးတွေကို ပေးလေ့ရှိကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ดูเชิงdoo cherngดูเชิงdoo cherngအခြေအနေကို အကဲခတ်သည်၊ အကဲစမ်းသည်
အခြေအနေကို အကဲခတ်သည်၊ အကဲစမ်းသည်
ลองเชิงlong cherngลองเชิงlong cherngစမ်းသပ်ကြည့်သည် / အကဲစမ်းသည်
စမ်းသပ်ကြည့်သည် / အကဲစမ်းသည်
หยั่งท่าทีyàng-thâa-thiiหยั่งท่าทีyàng-thâa-thiiအခြေအနေကို စူးစမ်းခြင်း၊ သဘောထားကို အကဲခတ်ခြင်း
အခြေအနေကို စူးစမ်းခြင်း၊ သဘောထားကို အကဲခတ်ခြင်း
วัดชีพจรwát chêep-pà-jonวัดชีพจรwát chêep-pà-jon1အခြေအနေကို အကဲခတ်သည်2သွေးခုန်နှုန်းကို တိုင်းတာသည်
- အခြေအနေကို အကဲခတ်သည်
- သွေးခုန်နှုန်းကို တိုင်းတာသည်
วัดดูwát dooวัดดูwát doo1တိုင်းကြည့်သည်2စမ်းသပ်ကြည့်သည်၊ အကဲဖြတ်သည်
- တိုင်းကြည့်သည်
- စမ်းသပ်ကြည့်သည်၊ အကဲဖြတ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หยั่งเชิงyàng cherngหยั่งเชิงyàng cherngအခြေအနေကို စူးစမ်းရန်၊ အကဲစမ်းရန်