หมูส้ม
mǔu-sômအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
ဝက်သားချဉ်
ဝက်သားကို ကြက်သွန်ဖြူ၊ ဆား၊ ထမင်းတို့ဖြင့် အချဉ်ဖောက်ထားသော ထိုင်းရိုးရာ တာရှည်ခံ ဝက်သားချဉ်တစ်မျိုး။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံทอดtôtทอดtôt1ကြော်သည်2ဆန့်ထုတ်သည်၊ သွယ်တန်းသည်3ပစ်လွှတ်သည် (ပိုက်ကွန်/ငါးမျှားကြိုး)4ဘာသာရေးလှူဖွယ်များ ခင်းကျင်းဆက်ကပ်သည်หมูส้มmŏo sômหมูส้มmŏo sômဝက်သားချဉ်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားข้าวเหนียวร้อนๆkâao nĭiao rón rónข้าวเหนียวร้อนๆkâao nĭiao rón rónကောက်ညှင်းပူပူ
အမေက ကျွန်တော်တို့ ပူပူနွေးနွေး ကောက်ညှင်းပေါင်းနဲ့ စားဖို့အတွက် ဝက်သားချဉ် ကြော်ပေးတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakทำtamหมูส้มmǔu-sômคุณkunต้องdtɔ̂ngใช้cháiกระเทียมgrà-tiiamเกลือglʉʉaและlɛ́ข้าวสุกkâao-sùkในnaiการหมักgaan-màk
ဝက်သားချဉ် လုပ်ချင်ရင်တော့ အချဉ်ဖောက်ဖို့အတွက် ကြက်သွန်ဖြူ၊ ဆားနဲ့ ထမင်းတို့ကို အသုံးပြုရပါမယ်။
หมูส้มmǔu-sômของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiรสชาติrót-châatเปรี้ยวbprîiaoพอดีpɔɔ-diiและlɛ́ไม่มีกลิ่นmâi-mii-glìnคาวkaaoเลยləəi
ဒီဆိုင်က ဝက်သားချဉ်က အချဉ်ဓာတ် အနေတော်ပဲ၊ ပြီးတော့ အညှီနံ့လည်း လုံးဝမရှိဘူး။
การทำgaan-tamหมูส้มmǔu-sômถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenภูมิปัญญาชาวบ้านpuum-bpan-yaa-chaao-bâanในnaiการถนอมอาหารgaan-tà-nɔ̌ɔm-aa-hǎanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสามารถsǎa-mâatเก็บgèpเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtไว้wáiบริโภคbɔɔ-rí-pôokได้dâaiนานขึ้นnaan-kʉ̂n
ဝက်သားချဉ် ပြုလုပ်ခြင်းဟာ အသားတွေကို အချိန်ကြာမြင့်စွာ စားသုံးနိုင်အောင် ထိန်းသိမ်းတဲ့ ဒေသခံတွေရဲ့ ရိုးရာအသိပညာတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หม ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
mǔu
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หมูส้มmǔu-sômหมูส้มmǔu-sômဝက်သားချဉ်ဝက်သားချဉ်စကားလုံး