หน่วยคำอิสระ(nùuay kam ìt-sà-rà)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C2
လွတ်လပ်သောမော်ဖီးမ်၊ အလွတ်ပစ္စည်း
လွတ်လပ်သောစကားလုံးအဖြစ် သီးခြားရပ်တည်နိုင်သည့် ပစ္စည်း (morpheme)
ဥပမာများ
ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1အသိပညာ၊ ကျွမ်းကျင်မှု၊ ပညာရပ်2ဘာသာရပ်၊ သင်ရိုး၊ ပညာရပ်နယ်ပယ်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဘာသာရပ်များအတွက်)4ဂါထာမန္တန်၊ အင်းအိုင်လက်ဖွဲ့ပညာภาษาศาสตร์paa-săa-sàatภาษาศาสตร์paa-săa-sàatဘာသာဗေဒเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်4...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။บ้านbâanบ้านbâan1ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့2မျိုးပြစကားလုံး—หลัง3မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)4အိမ်เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်หน่วยคำอิสระnùuay kam ìt-sà-ràหน่วยคำอิสระnùuay kam ìt-sà-ràလွတ်လပ်သောမော်ဖီးမ်၊ အလွတ်ပစ္စည်းเพราะpráwเพราะpráw1ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်2အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măaiအဓိပ္ပာယ်ရှိသည်ในตัวเองnai dtuua ayngในตัวเองnai dtuua ayng၎င်း၏သဘာဝအရ
ဘာသာဗေဒမှာ 'အိမ်' ဆိုတဲ့ စကားလုံးဟာ သူ့ဘာသာသူ အဓိပ္ပာယ်ရှိတာကြောင့် လွတ်လပ်သောစကားလုံးစိတ်ပိုင်း (free morpheme) ဖြစ်တယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ သင်ယူရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คำศัพท์kam sàpบางคำbaang kamอาจàatประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiหน่วยคำอิสระnùuay kam ìt-sà-ràหนึ่งnèungหน่วยnùuaiและláeหน่วยคำnùuay kamผูกพันpòok panอีกèekหนึ่งnèungหน่วยnùuai
အချို့သော စကားလုံးတွေမှာ လွတ်လပ်သောစကားလုံးစိတ်ပိုင်း တစ်ခုနဲ့ မှီခိုစကားလုံးစိတ်ပိုင်း တစ်ခုတို့ ပါဝင်နိုင်ပါတယ်။
การวิเคราะห์gaan wí-krórโครงสร้างkrohng sâangคำkamในnaiภาษาไทยpaa-săa taiมักจะmák jàพบว่าpóp wâaคำkamส่วนใหญ่sùuan yàiประกอบขึ้นbprà-gòp kûenจากjàakหน่วยคำอิสระnùuay kam ìt-sà-rà
ထိုင်းဘာသာစကားရှိ စကားလုံးတည်ဆောက်ပုံများကို လေ့လာဆန်းစစ်ကြည့်လျှင် စကားလုံးအများစုမှာ လွတ်လပ်သော မော်ဖင်း (free morphemes) များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားကြောင်း တွေ့ရတတ်သည်။
ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangทางtaangไวยากรณ์wai-yaa-gonระหว่างrá-wàangภาษาpaa-săaคำโดดkam dòhtและláeภาษาpaa-săaคำkamติดต่อdtìt-dtòrสามารถsăa-mâatสังเกตsǎng-gètได้dâiจากสัดส่วนjàak sàt-sùuanการใช้gaan cháiหน่วยคำอิสระnùuay kam ìt-sà-ràและláeหน่วยคำnùuay kamผูกพันpòok panในnaiประโยคprà-yôhk
စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်သီးခြားစီရှိသော ဘာသာစကားများနှင့် စကားလုံးဆက်စပ်သော ဘာသာစကားများအကြား သဒ္ဒါဆိုင်ရာ ကွာခြားချက်များကို ဝါကျတစ်ခုတွင် အသုံးပြုထားသော လွတ်လပ်သော မော်ဖင်းများနှင့် အမှီပြုမော်ဖင်းများ၏ အချိုးအစားကို ကြည့်ခြင်းဖြင့် လေ့လာနိုင်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1လွတ်လပ်မှု၊ လွတ်လပ်ရေး2လွတ်လပ်သော3လွတ်လွတ်လပ်လပ်4အလွတ်တန်း၊ လွတ်လပ်သောအပိုင်း 2
หน่วยคำอิสระnùuay kam ìt-sà-ràหน่วยคำอิสระnùuay kam ìt-sà-ràလွတ်လပ်သောမော်ဖီးမ်၊ အလွတ်ပစ္စည်း