หนุนนำ
nǔn-namအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
ပံ့ပိုးသည်၊ မြှင့်တင်သည်၊ ကူညီသည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာ တိုးတက်ရန်၊ အောင်မြင်ရန် သို့မဟုတ် ဖွံ့ဖြိုးလာရန် ပံ့ပိုးကူညီခြင်း။
ဥပမာများ
ผู้ใหญ่บ้านpûu-yài-bâanผู้ใหญ่บ้านpûu-yài-bâanရွာသူကြီး ၊ ကျေးရွာအုပ်ချုပ်ရေးမှူးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်หนุนนำnǔn-namหนุนนำnǔn-namပံ့ပိုးသည်၊ မြှင့်တင်သည်၊ ကူညီသည်โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaanစီမံကိန်း; ပရောဂျက်สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်สนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lênสนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lênကလေးကစားကွင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonလူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်2ကျွန်ုပ်တို့အရာ
ကျေးရွာလူကြီးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏လူထုအတွင်း ကစားကွင်းတည်ဆောက်ရေးစီမံကိန်းကို ဦးဆောင်နေသူဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนใหม่kon-màiพยายามpá-yaa-yaamหนุนนำnǔn-namนโยบายná-yoo-baaiการทำงานgaan-tam-ngaanจากที่jàak-tîiบ้านbâanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพนักงานpá-nák-ngaanมีmiiความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnมากขึ้นmâak-kʉ̂n
မန်နေဂျာအသစ်သည် ဝန်ထမ်းများ ပိုမိုပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိစေရန် အိမ်မှအလုပ်လုပ်သည့်မူဝါဒကို အားပေးကူညီရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။
รัฐมนตรีrát-tà-mon-dtriiท่านtânนี้níiเป็นbpenผู้pûuหนุนนำnǔn-namกฎหมายgòt-mǎaiคุ้มครองkúm-krɔɔngสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmฉบับchà-bàpใหม่màiแม้mɛ́ɛจะjàได้รับdâi-rápการต่อต้านgaan-dtɔ̀ɔ-dtâanจากjàakหลายฝ่ายlǎai-fàai
ဤဝန်ကြီးသည် အဖက်ဖက်မှ ကန့်ကွက်မှုများရှိသော်လည်း ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဥပဒေသစ်ကို အားပေးကူညီနေသူဖြစ်သည်။
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatผู้pûuมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangท่านtânนั้นnánได้dâaiหนุนนำnǔn-namการวิจัยgaan-wí-jaiด้านdâanพลังงานสะอาดpá-lang-ngaan-sà-àatมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtชีวิตการทำงานchii-wít-gaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngท่านtân
ထိုကျော်ကြားသော သိပ္ပံပညာရှင်သည် သူ၏သက်တမ်းတစ်လျှောက်လုံး သန့်ရှင်းသောစွမ်းအင်ဆိုင်ရာ သုတေသနလုပ်ငန်းများကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
หนุนนำ ကို ဘာကြောင့် หนุน-นัม ဟု အသံထွက်သနည်း။
nǔn-nam
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หน ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
nǔn
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
หนุนnǔnหนุนnǔn1ထောက်ခံသည်၊ အားပေးသည်၊ မြှင့်တင်ပေးသည်2အောက်မှခုသည်၊ ခုခံသည်၊ ခေါင်းအုံးသည်3ပိန္နဲသီး (ထိုင်းတောင်ပိုင်းစကား)4ပိန္နဲပင် (ထိုင်းတောင်ပိုင်းစကား)ထောက်ခံသည်၊ အားပေးသည်၊ မြှင့်တင်ပေးသည်အပိုင်း 1
+
นำnamนำnam1ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်2ဦးဆောင်လမ်းပြသည်3အသာရနေသည်၊ ရှေ့ရောက်နေသည်ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်အပိုင်း 2
หนุนนำnǔn-namหนุนนำnǔn-namပံ့ပိုးသည်၊ မြှင့်တင်သည်၊ ကူညီသည်ပံ့ပိုးသည်၊ မြှင့်တင်သည်၊ ကူညီသည်စကားလုံး