สามโลก
săam lôhk
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဘုံသုံးပါး (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
ဗုဒ္ဓဘာသာ စကြဝဠာအမြင်အရ ကာမဘုံ၊ ရူပဘုံနှင့် အရူပဘုံဟူ၍ ပါဝင်သော ဘုံသုံးပါး သို့မဟုတ် ကမ္ဘာသုံးပါး။
ဥပမာများ
ในทางnai taangในทางnai taangရှုထောင့်မှ၊ အမြင်အားဖြင့်พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaဗုဒ္ဓဘာသာเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(... ဟု) ယုံကြည်သည်2... ဟု ယုံကြည်ကြသည်สรรพสัตว์เวียนว่ายsàp-pà-sàt wiian wâaiสรรพสัตว์เวียนว่ายsàp-pà-sàt wiian wâaiသတ္တဝါအပေါင်း သံသရာလည်ခြင်း (ကဗျာ / ဗုဒ္ဓဘာသာအသုံး)ตายเกิดdtaai gèrtตายเกิดdtaai gèrt1သံသရာလည်ခြင်း2ပြန်လည်မွေးဖွားသည်อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်สามโลกsăam lôhkสามโลกsăam lôhkဘုံသုံးပါး (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် သတ္တဝါအားလုံးသည် ဘုံသုံးပါးအတွင်း သံသရာလည်နေကြသည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไตรภูมิdtrai poomไตรภูมิdtrai poom1ဗုဒ္ဓဘာသာရှိ ဘုံသုံးပါး2ထရိုင်ဖုမ်း ဖရရွမ် (စကြာဝဠာသဘောတရား ကျမ်းစာ)
- ဗုဒ္ဓဘာသာရှိ ဘုံသုံးပါး
- ထရိုင်ဖုမ်း ဖရရွမ် (စကြာဝဠာသဘောတရား ကျမ်းစာ)
ไตรภพdtrai-pópไตรภพdtrai-pópဘုံသုံးပါး (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
ဘုံသုံးပါး (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
ไตรโลกdtrai lôhkไตรโลกdtrai lôhkဘုံသုံးပါး (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
ဘုံသုံးပါး (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โลกlôhkโลกlôhk1the world; human society2worldly; secular (attrib.)3world; realm4Earth; the planetအပိုင်း 2
สามโลกsăam lôhkสามโลกsăam lôhkဘုံသုံးပါး (ဗုဒ္ဓဘာသာ)