ตายเกิด(dtaai gèrt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
သံသရာလည်ခြင်း
ဗုဒ္ဓဘာသာအယူအဆဖြစ်သော သေခြင်းနှင့် ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်း သံသရာစက်ဝန်း။ ဒုတိယဘဝ ပြန်လည်ဝင်စားခြင်း။
ဥပမာများ
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်။2ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်များ (အစုအဖွဲ့အားဖြင့်)။เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1ယုံကြည်သည်2ယုံကြည်စိတ်ချသည်၊ အားကိုးသည်3သက်ဝင်ယုံကြည်သည် (ဘာသာရေး/ဝါဒ)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)การเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrtการเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrtသံသရာလည်ခြင်း၊ ဘဝသစ်ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วัฏสงสารwát sŏng-săanวัฏสงสารwát sŏng-săanသံသရာ
ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်များသည် သံသရာအတွင်း သေခြင်းနှင့် ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်း သံသရာကို ယုံကြည်ကြသည်။
2ကြိယာB2
ပြန်လည်မွေးဖွားသည်
သေဆုံးပြီးနောက် နောက်တစ်ဖန် ပြန်လည်မွေးဖွားသည် သို့မဟုတ် ဝင်စားသည်။ (အထူးသဖြင့် ဗုဒ္ဓဘာသာယုံကြည်ချက်တွင် သုံးသည်)
ဥပမာများ
คนไทยkon taiคนไทยkon taiထိုင်းလူမျိုး၊ ထိုင်းနိုင်ငံသားบางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1တချို့၊ အချို့2တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့်3တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း၊ အစိတ်အပိုင်းအချို့เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(... ဟု) ယုံကြည်သည်2... ဟု ယုံကြည်ကြသည်ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရทำความดีtam kwaam deeทำความดีtam kwaam deeကောင်းမှုပြုခြင်းชาติหน้าchâat nâaชาติหน้าchâat nâa1နောင်ဘဝ2နောက်ဘဝမှจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာตายเกิดdtaai gèrtตายเกิดdtaai gèrt1သံသရာလည်ခြင်း2ပြန်လည်မွေးဖွားသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ภพภูมิที่ดีpóp poom têe deeภพภูมิที่ดีpóp poom têe deeကောင်းမွန်သောဘုံဘဝ၊ သုဂတိဘုံขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်
ထိုင်းလူမျိုးအချို့က ကောင်းမှုကုသိုလ်တွေ ပြုလုပ်ရင် နောက်ဘဝမှာ ပိုကောင်းတဲ့ ဘုံဘဝမှာ ပြန်လည်မွေးဖွားမယ်လို့ ယုံကြည်ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrt1အဖန်ဖန် မွေးဖွားသေဆုံးခြင်း၊ သံသရာလည်ခြင်း2အဆုံးမရှိသော သံသရာထဲတွင် ပိတ်မိနေခြင်း
- အဖန်ဖန် မွေးဖွားသေဆုံးခြင်း၊ သံသရာလည်ခြင်း
- အဆုံးမရှိသော သံသရာထဲတွင် ပိတ်မိနေခြင်း
การกลับชาติมาเกิดgaan glàp châat maa gèrtการกลับชาติมาเกิดgaan glàp châat maa gèrtပြန်လည်မွေးဖွားခြင်း
ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်း
การเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrtการเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrtသံသရာလည်ခြင်း၊ ဘဝသစ်ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်း
သံသရာလည်ခြင်း၊ ဘဝသစ်ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်း
สังสารวัฏsǎng-săa-rá-wátสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wát1သံသရာ2ထပ်တလဲလဲဖြစ်နေသော ပြဿနာများ၏ အဆုံးမဲ့သံသရာ
- သံသရာ
- ထပ်တလဲလဲဖြစ်နေသော ပြဿနာများ၏ အဆုံးမဲ့သံသရာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตายเกิดdtaai gèrtตายเกิดdtaai gèrtသံသရာလည်ခြင်း