สลดใจ
sà-lòt-jaiအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
အလွန်ဝမ်းနည်းသည်
အဖြစ်ဆိုး သို့မဟုတ် သနားစရာကောင်းသော အရာတစ်ခုခု ဖြစ်ပွားခဲ့သောကြောင့် အလွန်ဝမ်းနည်းသည် သို့မဟုတ် စိတ်ဆင်းရဲသည်။
ဥပမာများ
ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetမတော်တဆမှုบนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒnท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒnလမ်းမ၊ ယာဉ်သွားလမ်းเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoဒီမနက်၊ ဒီမနက်အစောပိုင်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်น่าสลดใจnâa-sà-lòt-jaiน่าสลดใจnâa-sà-lòt-jaiဆိုးရွားကြေကွဲဖွယ်ကောင်းသော၊ အလွန်ဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဒီမနက် လမ်းပေါ်မှာဖြစ်တဲ့ မတော်တဆမှုသတင်းက တကယ့်ကို စိတ်မကောင်းစရာပါပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ภาพpâapของkɔ̌ɔngสัตว์ป่าsàt-bpàaที่tîiได้รับdâi-rápผลกระทบpǒn-grà-tópจากjàakไฟป่าfai-bpàaเป็นbpenภาพpâapที่tîiน่าสลดใจnâa-sà-lòt-jai
တောမီးဒဏ်ခံစားရတဲ့ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်တွေရဲ့ ပုံရိပ်တွေက စိတ်မကောင်းစရာ ဖြစ်ပါတယ်။
เป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangน่าสลดใจnâa-sà-lòt-jaiที่tîiความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangทำให้tam-hâiผู้คนมากมายpûu-kon-mâak-maaiต้องdtɔ̂ngล้มตายlóm-dtaai
နိုင်ငံရေးပဋိပက္ခတွေကြောင့် လူအများအပြား သေဆုံးရတာဟာ စိတ်မကောင်းစရာ ဖြစ်ပါတယ်။
สารคดีsǎa-rá-ká-diiได้dâaiเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnความจริงkwaam-jingอันanน่าสลดใจnâa-sà-lòt-jaiเกี่ยวกับgìiao-gàpผลกระทบpǒn-grà-tópของkɔ̌ɔngภาวะโลกร้อนpaa-wá-lôok-rɔ́ɔnต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêet
အဲဒီမှတ်တမ်းတင်ရုပ်ရှင်က ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှုကြောင့် ဂေဟစနစ်အပေါ် သက်ရောက်နေတဲ့ စိတ်မကောင်းစရာ အမှန်တရားကို ဖော်ထုတ်ပြသခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สลดใจ ကို ဘာကြောင့် สะ-หลด-ใจ ဟု အသံထွက်သနည်း။
sà-lòt-jai
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สลดsà-lòtสลดsà-lòt1ဝမ်းနည်းကြေကွဲဖွယ်ရာဖြစ်သော2ဝမ်းနည်းပူဆွေးသည်ဝမ်းနည်းကြေကွဲဖွယ်ရာဖြစ်သောအပိုင်း 1
+
ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်အပိုင်း 2
สลดใจsà-lòt-jaiสลดใจsà-lòt-jaiအလွန်ဝမ်းနည်းသည်အလွန်ဝမ်းနည်းသည်စကားလုံး