บาล์ม(baam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
လိမ်းဆေးဆီ / နှုတ်ခမ်းဆီ
အရေပြား သို့မဟုတ် နှုတ်ခမ်းကို အစိုဓာတ်ထိန်းရန်နှင့် ကုသရန် အသုံးပြုသော သက်သာစေသည့်၊ အကာအကွယ်ပေးသည့် လိမ်းဆေး သို့မဟုတ် ဆီမွှေး။
ဥပမာများ
ปากแห้งbpàak hâengปากแห้งbpàak hâeng1ပါးစပ်/အာခေါင် ခြောက်သွေ့သော2ပါးစပ်ခြောက်သွေ့ခြင်း (လက္ခဏာ)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားทาบาล์มtaa baamทาบาล์มtaa baamဘမ်း/လိမ်းဆေး လိမ်းသည်บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiမကြာခဏ၊ ခဏခဏ
နှုတ်ခမ်းခြောက်ရင် နှုတ်ခမ်းနီ (balm) ခဏခဏဆိုးပေးပါ။
2နာမ်B1
အမွှေးဆီ / လိမ်းဆေးဆီ (ပရုတ်ဆီကဲ့သို့)
နှိပ်နယ်ရန်၊ အမွှေးနံ့ရရန် သို့မဟုတ် ရိုးရာဆေးဝါးကုသမှုများတွင် အသုံးပြုသော အမွှေးဆီ သို့မဟုတ် သစ်စေးတစ်မျိုး။
ဥပမာများ
หมอนวดmŏ nûuatหมอนวดmŏ nûuat1အနှိပ်သည်2အနှိပ်ခန်းအလုပ်သမားใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]บาล์มbaamบาล์มbaam1လိမ်းဆေးဆီ / နှုတ်ခမ်းဆီ2အမွှေးဆီ / လိမ်းဆေးဆီ (ပရုတ်ဆီကဲ့သို့)หอมhŏmหอมhŏm1မွှေးကြိုင်သော2အနံ့မွှေးသည်3ကြက်သွန်နီလေး၊ ကြက်သွန်မိတ်ทาtaaทาtaa1ဖုံးအုပ်သည်၊ ဆေးသုတ်သည်2လိမ်းသည်၊ သုတ်လိမ်းသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံคอkoคอko1လည်ပင်း2လည်ချောင်း3ကော်လာ၊ လည်ပင်းပေါက်4အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ လည်ပင်း5ဝါသနာရှင်၊ နှစ်သက်သူช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1သက်တောင့်သက်သာရှိသော / ဖြေလျှော့သော2ဖြေလျှော့သည် / စိတ်အပန်းဖြေသည်
အနှိပ်သည်က ကျွန်မ စိတ်ပြေလျော့သွားအောင် လည်ပင်းမှာ အနံ့မွှေးတဲ့ လိမ်းဆေးဆီ (balm) ကို လိမ်းပေးခဲ့တယ်။