ละล่อง
lá-lɔ̂ngအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
လွင့်မျောသည်၊ သာယာစွာလွင့်လာသည်
လေ သို့မဟုတ် ရေဖြင့် ညင်သာစွာ ပေါလောပေါ်ရန်၊ လွင့်မျောရန် သို့မဟုတ် သယ်ဆောင်ခံရရန်။
ဥပမာများ
กระทงgrà-tongกระทงgrà-tong1ကရထုံ (ယဇ်ပူဇော်ရန် ဖောင်ငယ်)2ခွက်ငယ်၊ လှေပုံစံ အခွံငယ်3သီးခြားပြစ်မှု သို့မဟုတ် စွဲချက်ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံးใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အငယ်၊ အငယ်ဆုံး3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောละล่องlá lôngละล่องlá lông1လွင့်မျောသည်၊ သာယာစွာလွင့်လာသည်2လွင့်မျောလျက်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံตามกระแสdtaam grà-săeตามกระแสdtaam grà-săe1စီးကြောင်းအတိုင်း2ခေတ်ရေစီးကြောင်းအတိုင်းလိုက်သည်3ခေတ်ရေစီးကြောင်းနောက် လိုက်ခြင်းน้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာอย่างช้าๆyàang cháa cháaอย่างช้าๆyàang cháa cháaနှေးကွေးစွာ၊ ဖြည်းဖြည်းချင်း
ကတောင်ငယ်လေးတစ်ခုသည် ရေစီးကြောင်းအတိုင်း ဖြည်းညှင်းစွာ မျောပါသွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မြက်ပန်းလေးများသည် လေညင်းနှင့်အတူ လှပစွာ လွင့်မျောနေကြသည်။
กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líละล่องlá-lɔ̂ngเข้ามาkâo-maaในnaiห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnตามdtaamสายลมsǎai-lomยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉn
စံပယ်ပန်း၏ မွှေးပျံ့သောရနံ့သည် ညဦးယံလေညင်းနှင့်အတူ အိပ်ခန်းထဲသို့ ပျံ့လွင့်လာခဲ့သည်။
เสียงเพลงsǐiang-pleengบรรเลงban-leengจากjàakเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiไทยtaiละล่องlá-lɔ̂ngมาmaaแต่ไกลdtɛ̀ɛ-glaiทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูduuเงียบสงบngîiap-sà-ngòp
ထိုင်းတူရိယာဂီတသံသည် အဝေးမှ ညင်သာစွာ ပျံ့လွင့်လာပြီး ပတ်ဝန်းကျင်ကို အေးချမ်းဆိတ်ငြိမ်စေသည်။
2ကြိယာဝိသေသနC1
လွင့်မျောလျက်
ပေါလောပေါ်၍၊ လွင့်မျော၍ သို့မဟုတ် လေထဲတွင်ဝေ့လျက် အခြေအနေ။
ဥပမာများ
กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmမွှေးရနံ့၊ ကောင်းသောအနံ့ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုดอกกุหลาบdɔ̀ɔk-gù-làapดอกกุหลาบdɔ̀ɔk-gù-làapနှင်းဆီပန်းลอยละล่องlɔɔi-lá-lɔ̂ngลอยละล่องlɔɔi-lá-lɔ̂ngလွင့်မျောသည်၊ လွတ်လပ်စွာ ပေါ်နေသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6လာရန်ခေါ်သည်၊ သွားခေါ်လာသည်7မီးထွန်းသည်၊ မီးညှိသည် (စာပေသုံး)ลมlomลมlom1လေ2အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကား
နှင်းဆီပန်းရဲ့ မွှေးရနံ့လေးက လေနဲ့အတူ ညင်သာစွာ လွင့်ပျံ့လာခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ควันไฟkwan-faiจากjàakเตาผิงdtao-pǐngลอยละล่องlɔɔi-lá-lɔ̂ngขึ้นสู่kʉ̂n-sùuท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaในnaiฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao
မီးလင်းဖိုက ထွက်လာတဲ့ မီးခိုးတွေဟာ ဆောင်းရာသီ ကောင်းကင်ယံထဲကို ညင်သာစွာ လွင့်တက်သွားခဲ့တယ်။
ปุยเมฆbpui-mêekสีขาวsǐi-kǎaoลอยละล่องlɔɔi-lá-lɔ̂ngอยู่เหนือyùu-nʉ̌ʉaยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoดูduuราวกับraao-gàpภาพวาดpâap-wâatในnaiจินตนาการjin-dtà-naa-gaan
ဖြူဖွေးတဲ့ တိမ်တိုက်လေးတွေဟာ တောင်ထိပ်ပေါ်မှာ ညင်သာစွာ လွင့်မျောနေပြီး စိတ်ကူးယဉ် ပန်းချီကားတစ်ချပ်လိုပါပဲ။
เกสรgee-sɔ̌ɔnดอกหญ้าdɔ̀ɔk-yâaปลิวbpliuละล่องlá-lɔ̂ngไปตามbpai-dtaamสายลมsǎai-lomนำพาnam-paaชีวิตใหม่chii-wít-màiไปbpaiเติบโตdtə̀əp-dtooในnaiดินแดนdin-dɛɛnอันanห่างไกลhàang-glai
မြက်ပန်းပွင့်လေးတွေဟာ လေညင်းနဲ့အတူ လွင့်မျောသွားပြီး ဝေးလံတဲ့ အရပ်ဒေသတွေမှာ အသက်သစ်တွေ ရှင်သန်ဖို့ သယ်ဆောင်သွားကြတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
lá
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ละláละlá1စွန့်လွှတ်သည်၊ ဖြတ်သည်၊ လက်လွှတ်သည်2တစ်ခုစီ၊ တစ်ယူနစ်လျှင်3ချန်လှပ်သည်၊ ကျော်သည်4အသံနေအသံထားပြေပြစ်စေသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံးစွန့်လွှတ်သည်၊ ဖြတ်သည်၊ လက်လွှတ်သည်အပိုင်း 1
+
ล่องlɔ̂ngล่องlɔ̂ng1ရေစုန်ဆင်းသည်၊ ရေမျောပါသွားသည်2ရေကြောင်းခရီးသွားသည်၊ လှေစီးအပန်းဖြေသည်3လွင့်မျောသည်၊ ပေါ့ပါးစွာသွားသည်ရေစုန်ဆင်းသည်၊ ရေမျောပါသွားသည်အပိုင်း 2
ละล่องlá-lɔ̂ngละล่องlá-lɔ̂ngလွင့်မျောသည်၊ သာယာစွာလွင့်လာသည်လွင့်မျောသည်၊ သာယာစွာလွင့်လာသည်စကားလုံး