รสใส(rót săi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ပေါ့ပါးသန့်ရှင်းသော အရသာ
စိမ့်သော၊ ပြင်းသော သို့မဟုတ် အရသာစူးရှသော အရသာထက် ပေါ့ပါးပြီး သန့်စင်သော၊ အီဆိမ့်မှုမရှိသည့် အရသာတို့ကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
แกงจืดgaeng jèutแกงจืดgaeng jèutမစပ်သော ထိုင်းဟင်းချိုร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1အရသာကောင်းသည်၊ စားကောင်းသည်2အရသာရှိသောมากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာเป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်รสrótรสrót1အရသာ2ပုံစံ၊ လေသံ၊ ရသ (တင်စားချက်)ใสๆsăi săiใสๆsăi săi1အလွန်ကြည်လင်သော၊ ပွင့်လင်းမြင်သာသော၊ တောက်ပသော2ဖြူစင်သော၊ အပြစ်ကင်းသော၊ လတ်ဆတ်ရိုးရှင်းသည့်ပုံစံซดsótซดsót1အသံမြည်အောင် စုပ်သောက်သည်2မော့သောက်သည်คล่องคอklông korคล่องคอklông korမျိုရလွယ်သော၊ လည်ချောင်းရှင်းသောดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော4သည်းခြေရည်
ဒီဆိုင်က ဟင်းချိုက အရမ်းကောင်းတယ်၊ အရသာက ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနဲ့ သောက်လို့ တော်တော်ကောင်းတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănชอบchôpดื่มชาdèuum chaaที่têeรสใสrót săiไม่mâiขมkŏmไม่mâiฝาดfàatทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukสดชื่นsòt-chêun
ကျွန်တော်က ခါးတာ၊ ဖန်တာမျိုးမရှိဘဲ သန့်ရှင်းလတ်ဆတ်တဲ့ အရသာရှိပြီး လန်းဆန်းစေတဲ့ လက်ဖက်ရည်မျိုးကို သောက်ရတာ ကြိုက်ပါတယ်။
ต้มยำน้ำใสdtôm yam náam săiชามchaamนี้néeโดดเด่นdòht dènตรงที่dtrong têeแม้máeจะjàเผ็ดร้อนpèt rónแต่dtàeยังคงyang kongรสใสrót săiไม่mâiมันmanเลี่ยนlîian
ဒီတုံယမ်းဟင်းရည်ကြည်တစ်ပွဲဟာ စပ်သော်လည်းပဲ ဆီမပြန်ဘဲ သန့်ရှင်းတဲ့အရသာကို ထိန်းထားနိုင်တာကြောင့် ထူးခြားပါတယ်။
เสน่ห์sà-nàeของkŏngอาหารญี่ปุ่นaa-hăan yêe-bpùnหลายชนิดlăai chá-nítคือkeuการชูรสgaan choo rótวัตถุดิบwát-tù-dìpทำtamให้ได้hâi dâiรสใสrót săiที่têeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatมากกว่าmâak gwàaการปรุงแต่งgaan bprung dtàengรสจัดrót jàt
ဂျပန်ဟင်းလျာအများစုရဲ့ ဆွဲဆောင်မှုကတော့ အမွှေးအကြိုင်တွေ အလွန်အကျွံသုံးတာထက် ပါဝင်ပစ္စည်းတွေရဲ့ မူလအရသာကို ပေါ်လွင်စေပြီး သဘာဝကျကျ သန့်ရှင်းတဲ့အရသာကို ရရှိစေတာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รสใสrót săiรสใสrót săiပေါ့ပါးသန့်ရှင်းသော အရသာ