ย่าม
yâamအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
ရိုးရာ လွယ်အိတ်
ထိုင်းနိုင်ငံတွင် အများဆုံးအသုံးပြုလေ့ရှိပြီး ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်းတော်များနှင့် ဆက်စပ်လေ့ရှိသော ကြိုးရှည်ပါသည့် ရိုးရာအဝတ်လွယ်အိတ်။
ဥပမာများ
พระสงฆ์prá-sǒngพระสงฆ์prá-sǒng1သံဃာ့အဖွဲ့အစည်း၊ ရဟန်းသံဃာ2ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး (တရားဝင်/စာပေအသုံး)สะพายsà-paaiสะพายsà-paaiလွယ်သည်၊ သိုင်းလွယ်သည်ย่ามyâamย่ามyâamရိုးရာ လွယ်အိတ်สีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1အဝါရောင် (အရောင်သွင်ပြင်)2အဝါရောင်3(ထိုင်းနိုင်ငံရေး) အဝါရောင်အုပ်စု4ချဲ့ကားရေးသားသော သတင်းမီဒီယာเดินdəənเดินdəən1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်บิณฑบาตbin-tá-bàatบิณฑบาตbin-tá-bàat1ဆွမ်းခံကြွခြင်း2ဆွမ်းခံထွက်ရန်3ရဟန်းတော်အနေဖြင့် မေတ္တာရပ်ခံသည်၊ ရှောင်ကြဉ်ရန် တောင်းဆိုသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1မနက်ခင်း2မနက်ခင်းအချိန်တွင်
ရဟန်းတော်သည် နံနက်ပိုင်းတွင် ဆွမ်းခံကြွရင်း အဝါရောင်လွယ်အိတ်ကို လွယ်ထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉย่ามyâamผ้าฝ้ายpâa-fâaiทอมือtɔɔ-mʉʉเป็นbpenของฝากkɔ̌ɔng-fàakจากjàakเชียงใหม่chiiang-mài
ကျွန်တော် ချင်းမိုင်မြို့မှ အမှတ်တရလက်ဆောင်အဖြစ် လက်ရက်ချည်လွယ်အိတ်တစ်လုံး ဝယ်ခဲ့သည်။
ย่ามyâamของkŏngชาวเขาchaao kăoเผ่าpàoต่างๆdtàang-dtàangมักmákมีmeeลวดลายlûuat laaiปักbpàkที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákสะท้อนsà-tónวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngแต่ละdtàe láชนเผ่าchon pào
တောင်ပေါ်မျိုးနွယ်စုအသီးသီး၏ လွယ်အိတ်များသည် မျိုးနွယ်စုတစ်ခုစီ၏ ယဉ်ကျေးမှုကို ထင်ဟပ်စေသည့် ထူးခြားသော ပန်းထိုးပုံစံများ ရှိတတ်ကြသည်။
ปัจจุบันbpàt-jù-banย่ามyâamไม่ได้mâi-dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yùuแค่kɛ̂ɛการใช้งานgaan-chái-ngaanในnaiเชิงวัฒนธรรมchəəng-wát-tá-ná-tamแต่dtɛ̀ɛได้dâaiถูกtùukนำมาnam-maaประยุกต์ใช้bprà-yúk-cháiเป็นbpenเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpแฟชั่นfɛɛ-chânที่tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yom
ယနေ့ခေတ်တွင် လွယ်အိတ် (yaam) သည် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အသုံးပြုမှုတွင်သာမက လူကြိုက်များသော ဖက်ရှင်အသုံးအဆောင်တစ်ခုအဖြစ်လည်း ပြောင်းလဲအသုံးပြုလာကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
yâam
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |