ยกขบวน
yók-kà-buuanအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB1
အစုအဖွဲ့လိုက် သွားသည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်
လူတစ်စုလုံး တစ်နေရာသို့ အတူတကွ သွားသည် သို့မဟုတ် ထိုလူတစ်စုလုံးကို ခေါ်ဆောင်သွားသည်။ မကြာခဏ စီတန်းလှည့်လည်သည့်ပုံစံ သို့မဟုတ် လူအများစုဝေးသည့်ပုံစံဖြင့် သွားကြသည်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်4«သော်လည်း၊ လျှင်ပင်» ဝါကျခွဲများတွင် သုံးသည် (แม้ … จะ …)ยกขบวนyók-kà-buuanยกขบวนyók-kà-buuanအစုအဖွဲ့လိုက် သွားသည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâaoထမင်းသွားစားသည်ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)
မနက်ဖြန် ကျွန်တော်တို့အားလုံး အဘွားအိမ်ကို အတူတူ ထမင်းသွားစားကြမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
วันหยุดwan yùtนี้néeญาติyâatๆ-จะjàยกขบวนyók kà-buuanมาเยี่ยมmaa yîiamเราraoเลยloieต้องdtôngเตรียมdtriiamอาหารaa-hăanไว้wáiเยอะyéhหน่อยnòi
ဒီအားလပ်ရက်မှာ ဆွေမျိုးတွေအားလုံး လာလည်ကြမှာမို့ ကျွန်တော်တို့ စားစရာများများ ပြင်ဆင်ထားဖို့ လိုတယ်။
นักเรียนnák-riianทั้งtángห้องhɔ̂ngยกขบวนyók-kà-buuanไปbpaiเชียร์chiiaเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiสนามแข่งsà-nǎam-kɛ̀ngและlɛ́ส่งsòngเสียงเชียร์sǐiang-chiiaกันganดังลั่นdang-lân
တစ်တန်းလုံးက အားကစားကွင်းမှာ သူတို့သူငယ်ချင်းတွေကို အားပေးဖို့ အတူတူသွားကြပြီး အသံကျယ်ကျယ်နဲ့ အားပေးခဲ့ကြတယ်။
แม้mɛ́ɛฝนfǒnจะjàตกหนักdtòk-nàkชาวบ้านchaao-bâanก็gɔ̂ยังyangยกขบวนyók-kà-buuanไปbpaiที่ว่าการอำเภอtîi-wâa-gaan-am-pəəเพื่อpʉ̂ʉaเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngให้hâiแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaน้ำท่วมnáam-tûuamที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nซ้ำsámทุกปีtúk-bpii
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာနေပေမဲ့ ရွာသားတွေက နှစ်တိုင်း ထပ်တလဲလဲဖြစ်နေတဲ့ ရေကြီးမှုကို ဖြေရှင်းပေးဖို့ တောင်းဆိုရန် ခရိုင်ရုံးကို အုပ်စုလိုက် သွားခဲ့ကြတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ยกขบวน ကို ဘာကြောင့် ยก-ขะ-บวน ဟု အသံထွက်သနည်း။
yók-kà-buuan
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
yók
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ยกyókยกyók1မ (သည်) / မြှောက်သည်2ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်3(ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်4ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်5အချီအတွက် မျိုးပြစကားလုံး6ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည်၊ လျှော့ပေါ့သည်၊ ပယ်ချသည်မ (သည်) / မြှောက်သည်အပိုင်း 1
+
ขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1ရထား (အတွဲလိုက်)2စီတန်းလှည့်လည်ခြင်း၊ ယာဉ်တန်း3သင်္ချာပစ္စည်း (ရထား၊ စီတန်းလှည့်လည်မှု၊ ယာဉ်တန်းများအတွက်)ရထား (အတွဲလိုက်)အပိုင်း 2
ยกขบวนyók-kà-buuanยกขบวนyók-kà-buuanအစုအဖွဲ့လိုက် သွားသည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်အစုအဖွဲ့လိုက် သွားသည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်စကားလုံး