มาเซอร์วิส(maa ser-wít)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် လာသည်၊ ပရိသတ်ကို အာရုံစိုက်ပေးရန် လာသည်
ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် သို့မဟုတ် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းပေးရန် လာရောက်ခြင်း။ ဖျော်ဖြေရေးနယ်ပယ်တွင် ပရိသတ်များကို အာရုံစိုက်ခြင်း၊ အပြန်အလှန်ဆက်ဆံခြင်း သို့မဟုတ် ပရိသတ်အကြိုက် လုပ်ဆောင်ပေးခြင်းဖြင့် ပျော်ရွှင်စေရန် လာရောက်ခြင်း။
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)2မနေ့ကนักร้องnák róngนักร้องnák róngအဆိုတော်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1ယခုမှသာ2ခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီကไลฟ์สดlái sòtไลฟ์สดlái sòt1တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု (live stream)2တိုက်ရိုက် (အွန်လိုင်း)၊ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်သော3တိုက်ရိုက်လွှင့်သည် (live လွှင့်သည်)มาเซอร์วิสmaa ser-wítมาเซอร์วิสmaa ser-wítဝန်ဆောင်မှုပေးရန် လာသည်၊ ပရိသတ်ကို အာရုံစိုက်ပေးရန် လာသည်แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1ပရိသတ်အဖွဲ့။2ပရိသတ်အစုအဝေး။3ပရိသတ် (အဖွဲ့ဝင်/အားပေးသူ)။นานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1နာရီရေတွက်ရန်သုံးသော စကားလုံး2နာရီเลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)
မနေ့က ငါကြိုက်တဲ့ အဆိုတော်က ပရိသတ်တွေကို fan service ပေးဖို့ တစ်နာရီကြာအောင် live လွှင့်သွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หวังว่าwăng wâaในnaiคอนเสิร์ตkon sèrtครั้งนี้kráng néeศิลปินsĭn-lá-bpinคนโปรดkon bpròhtของฉันkŏng chănจะjàมาเซอร์วิสmaa ser-wítแฟนๆfaen faenด้วยdûuayการพูดgaan pôotภาษาไทยpaa-săa taiนะná
ဒီဖျော်ဖြေပွဲမှာ ငါအကြိုက်ဆုံး အနုပညာရှင်က ထိုင်းစကားပြောပြီး ပရိသတ်တွေကို fan service ပေးလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
การที่gaan têeนักแสดงnák sà-daengคู่kôoนั้นnánยอมyomเล่นเกมlên gemจ้องjôngตาdtaaกันganบนbonเวทีway-teeถือเป็นtĕu bpenการgaanมาเซอร์วิสmaa ser-wítแฟนคลับfaen klàpที่têeจิ้นjînพวกเขาpûuak kăoสุดๆsùt sùt
ထိုသရုပ်ဆောင်နှစ်ဦး စင်ပေါ်တွင် မျက်လုံးချင်းဆုံကြည့်သည့် ဂိမ်းကစားရန် သဘောတူခြင်းမှာ ၎င်းတို့ကို 'ship' နေကြသည့် ပရိသတ်များအတွက် အကောင်းဆုံး fan service တစ်ခုဖြစ်သည်။
บริษัทต้นสังกัดbò-rí-sàt dtôn săng-gàtวางแผนwaang păenกิจกรรมgìt-jà-gamมาเซอร์วิสmaa ser-wítแฟนคลับfaen klàpอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrเพื่อpêuuaรักษาrák-săaฐานtăanความนิยมkwaam ní-yomของkŏngวงwong
အေဂျင်စီသည် အဖွဲ့၏ လူကြိုက်များမှုကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် fan service လှုပ်ရှားမှုများကို ပုံမှန်စီစဉ်လေ့ရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းအပိုင်း 1
+
มาเซอร์วิสmaa ser-wítมาเซอร์วิสmaa ser-wítဝန်ဆောင်မှုပေးရန် လာသည်၊ ပရိသတ်ကို အာရုံစိုက်ပေးရန် လာသည်