มาตา
maa-dtaa
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C2
မိခင် (တရားဝင်၊ စာပေသုံး)
ပါဠိ/သက္ကတမှ ဆင်းသက်လာသော မိခင်ကိုရည်ညွှန်းသည့် တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေသုံးအသုံးအနှုန်း။ ၎င်းသည် ပိုမိုအသုံးများသော တရားဝင်အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည့် မာရ်ဒါ နှင့် အဓိပ္ပာယ်တူဖြစ်ပြီး ဘိဒါမာတာ (ဖခင်နှင့် မိခင်) ကဲ့သို့သော ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် တွေ့ရလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1ဂရုစိုက်စောင့်ရှောက်မှု2ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု3ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲမှုบิดาbì-daaบิดาbì-daaဖခင် (လေးစားယဉ်ကျေးသော အသုံး)มาตาmaa-dtaaมาตาmaa-dtaaမိခင် (တရားဝင်၊ စာပေသုံး)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ยามแก่yaam gàeยามแก่yaam gàeအသက်ကြီးချိန်; ဇရာเฒ่าtâoเฒ่าtâo1အသက်ကြီးသော / အိုမင်းသော2သက်ကြီးရွယ်အို / လူကြီးถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ယူဆခံရသည်2သတ်မှတ်သည်ความกตัญญูkwaam gà-dtan-yooความกตัญญูkwaam gà-dtan-yoo1ကျေးဇူးသိတတ်ခြင်း၊ ရိုသေမှု2ကျေးဇူးသိတတ်စိတ်อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1တစ်ခု / တစ်မျိုး2တစ်ကြောင်းကတော့ / တစ်ဖက်မှာလည်း
မိဘနှစ်ပါး အိုမင်းမစွမ်းဖြစ်ချိန်မှာ ပြုစုစောင့်ရှောက်ခြင်းဟာ ကျေးဇူးသိတတ်မှု တစ်မျိုးလို့ မှတ်ယူကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มาตาmaa-dtaaมาตาmaa-dtaaမိခင် (တရားဝင်၊ စာပေသုံး)