ภัสร์(pát)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C2
အလင်း၊ တောက်ပမှု
အလင်းရောင်၊ တောက်ပမှု၊ ခမ်းနားထည်ဝါမှု (အမည်များ သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်းများတွင် များသောအားဖြင့် သုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeမိဘများตั้งชื่อdtâng chêuตั้งชื่อdtâng chêuနာမည်ပေးသည်ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoသမီးว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်4...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)รวิrá-wíรวิrá-wíနေภัสร์pátภัสร์pátအလင်း၊ တောက်ပမှုซึ่งsêungซึ่งsêung1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)มีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măaiအဓိပ္ပာယ်ရှိသည်ถึงtĕungถึงtĕung1အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍2ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ3ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ4ရောက်ရှိသည်5သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)6ပင်လျှင်၊ ငြားလည်းแสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1မျှော်လင့်ချက် သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်မှု (တင်စားချက်)2အလင်းရောင်၊ ထွန်းလင်းမှု။แห่งhàengแห่งhàeng1နေရာ၊ တည်နေရာ (ရုံးသုံးစကား)2၏ (ရုံးသုံးစကား)3သင်္ချာပစ္စည်း- နေရာ/အဖွဲ့အစည်းများအတွက်ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títနေ၊ နေမင်း
မိဘများက ၎င်းတို့၏ သမီးဖြစ်သူကို နေမင်း၏ တောက်ပခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော "Raviphat" ဟု အမည်ပေးခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiคำว่าkam wâaภัสร์pátมักmákถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiเพื่อpêuuaพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungความสว่างไสวkwaam sà-wàang sà-wăiเจิดจ้าjèrt jâaของkŏngปราสาทราชวังbpraa-sàat râat-chá-wang
ထိုင်းစာပေတွင် "Phat" ဟူသော စကားလုံးကို နန်းတော်၏ ပြောင်လက်တောက်ပသော အရောင်အဝါကို ဖော်ပြရန် မကြာခဏ အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopองค์ongนี้néeเปล่งbplèngภัสร์pátเรืองรองreuuang rongไปทั่วbpai tûuaทั้งtángพระอุโบสถprá ù-boo-sòt
ဤဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်သည် ဝတ်ပြုဆောင် တစ်ခုလုံးတွင် တောက်ပသော အရောင်အဝါများကို ဖြာထွက်စေသည်။
นามnaamกรgonที่têeลงท้ายlong táaiด้วยdûuayคำว่าkam wâaภัสร์pátบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungคตินิยมká-dtì-ní-yomแต่โบราณdtàe boh-raanที่têeยกย่องyók yôngความสุกสว่างkwaam sùk sà-wàangประดุจbprà-dùtแสงsăengทิพย์típจากjàakสรวงสวรรค์sùuang sà-wăn
"Phat" ဟူသော စကားလုံးဖြင့် ဆုံးသော အမည်များသည် ကောင်းကင်ဘုံမှ နတ်မင်းတို့၏ အလင်းရောင်ကဲ့သို့ တောက်ပမှုကို ချီးမွမ်းသည့် ရှေးဟောင်းအယူအဆကို ဖော်ပြသည်။