พานคู่
paan-kûuအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
ဒေါက်ပါဗန်းစုံ
မင်္ဂလာဆောင် သို့မဟုတ် ဘာသာရေးပွဲများကဲ့သို့သော အခမ်းအနားများတွင် အတူတကွ အသုံးပြုလေ့ရှိသော ထိုင်းရိုးရာ ဒေါက်ပါဗန်းအစုံ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောพิธีpí-tiiพิธีpí-tii1အခမ်းအနား၊ ဓလေ့ထုံးစံ2ဘာသာရေးထုံးတမ်း၊ ကျင့်စဉ်3တရားဝင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ ကျင့်ဝတ်စည်းကမ်းหมั้นmânหมั้นmân1စေ့စပ်သည်2(တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး) စေ့စပ်ပေးသည်เจ้าบ่าวjâao-bàaoเจ้าบ่าวjâao-bàaoသတို့သားต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်เตรียมdtriiamเตรียมdtriiamပြင်ဆင်သည်၊ အဆင်သင့်လုပ်သည်สินสอดsǐn-sɔ̀ɔtสินสอดsǐn-sɔ̀ɔtတင်တောင်းငွေ၊ ကွမ်းဖိုးငွေ (သတို့သားမှ သတို့သမီးမိသားစုသို့)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည်၊ ဖြည့်သွင်းသည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)พานคู่paan-kûuพานคู่paan-kûuဒေါက်ပါဗန်းစုံมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းมอบให้mɔ̂ɔp-hâiมอบให้mɔ̂ɔp-hâi1ပေးအပ်သည်၊ ချီးမြှင့်သည်2လွှဲပြောင်းပေးသည်၊ ပေးပို့သည်3တာဝန်ပေးအပ်သည်၊ လွှဲအပ်သည်၊ လုပ်ပိုင်ခွင့်ပေးသည်ฝ่ายเจ้าสาวfàai-jâao-sǎaoฝ่ายเจ้าสาวfàai-jâao-sǎaoသတို့သမီးဘက်
စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းခြင်း အခမ်းအနားတွင် သတို့သားသည် သတို့သမီးဘက်သို့ ပေးအပ်ရန်အတွက် တင်စပ်ပန်းကန်အစုံဖြင့် တင်တောင်းငွေကို ပြင်ဆင်ရမည်ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักเรียนหญิงnák-riian-yǐngสองsɔ̌ɔngคนkonถือtʉ̌ʉพานคู่paan-kûuนำหน้าnam-nâaขบวนkà-buuanในnaiพิธีไหว้ครูpí-tii-wâi-kruu
ဆရာကန်တော့ပွဲ အခမ်းအနားတွင် ကျောင်းသူနှစ်ဦးသည် စီတန်းလှည့်လည်ပွဲ၏ ရှေ့ဆုံးမှနေ၍ တင်စပ်ပန်းကန်အစုံကို ကိုင်ဆောင်ခဲ့ကြသည်။
พานคู่paan-kûuสำหรับsǎm-ràpถวายพระพรtà-wǎai-prá-pɔɔnถูกtùukจัดjàtอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jongด้วยdûuaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiและlɛ́เครื่องสักการะkrʉ̂ʉang-sàk-gaa-ráมงคลmong-kon
မင်္ဂလာဆုတောင်းလွှာများ ဆက်သရန်အတွက် တင်စပ်ပန်းကန်အစုံကို ပန်းများနှင့် မင်္ဂလာရှိသော အလှူပစ္စည်းများဖြင့် လက်ရာမြောက်စွာ ပြင်ဆင်ထားပါသည်။
การใช้gaan-cháiพานคู่paan-kûuในnaiพิธีกรรมpí-tii-gamมักจะmák-jàสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความสมดุลkwaam-sǒm-dunและlɛ́ความเคารพkwaam-kao-rópอย่างสูงสุดyàang-sǔung-sùtตามธรรมเนียมdtaam-tam-niiamไทยtai
ထုံးတမ်းစဉ်လာ အခမ်းအနားများတွင် တင်စပ်ပန်းကန်အစုံကို အသုံးပြုခြင်းသည် ထိုင်းရိုးရာအရ မျှတမှုနှင့် အမြင့်ဆုံးသော ရိုသေလေးစားမှုကို ဖော်ဆောင်လေ့ရှိသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
paan
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คู่kûuคู่kûu1အစုံ၊ စုံတွဲ2(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး3စုံသော (ကိန်း)4စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်5တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်အစုံ၊ စုံတွဲအပိုင်း 2
พานคู่paan-kûuพานคู่paan-kûuဒေါက်ပါဗန်းစုံဒေါက်ပါဗန်းစုံစကားလုံး