ฝึกมือ(fùk meuu)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လက်တွေ့လေ့ကျင့်သည်၊ အရည်အသွေးမြှင့်တင်သည်
ကျွမ်းကျင်မှု တိုးတက်စေရန် လက်တွေ့လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် လက်မှုပညာ သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်မှုကို လေ့ကျင့်သည်
ဥပမာများ
ช่วงเย็นchûuang yenช่วงเย็นchûuang yenညနေခင်းเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းฝึกมือfùk meuuฝึกมือfùk meuu1လက်တွေ့လေ့ကျင့်သည်၊ အရည်အသွေးမြှင့်တင်သည်2လေ့ကျင့်ရေးလက်ရာแกะสลักgàe sà-làkแกะสลักgàe sà-làk1ပန်းပုလက်ရာ၊ အထွင်းအထု (လက်ရာ)2ပန်းပုထုသည်၊ ထွင်းထုသည်สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1ဆပ်ပြာ2ဆပ်ပြာ (တစ်) တုံးทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်းเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ฝีมือดีfĕe meuu deeฝีมือดีfĕe meuu dee1ကျွမ်းကျင်သော (လူ)2လက်ရာသေသပ်ကောင်းမွန်သော (ပစ္စည်း)ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်
သူသည် သူ၏ကျွမ်းကျင်မှု တိုးတက်စေရန် ညနေတိုင်း ဆပ်ပြာပန်းပုထုခြင်းကို လေ့ကျင့်သည်။
2နာမ်B2
လေ့ကျင့်ရေးလက်ရာ
ကျွမ်းကျင်မှုတိုးတက်စေရန် လေ့ကျင့်မှုအဖြစ် အဓိကလုပ်ဆောင်ထားသော လက်ရာ (ဥပမာ- အနုပညာ၊ လက်မှုပညာ၊ စာရေးသားခြင်း)
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်เรียงความriiang kwaamเรียงความriiang kwaamစာစီစာကုံးนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)ฝึกมือfùk meuuฝึกมือfùk meuu1လက်တွေ့လေ့ကျင့်သည်၊ အရည်အသွေးမြှင့်တင်သည်2လေ့ကျင့်ရေးလက်ရာยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1မလိုပါ၊ လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ2မလိုပါ၊ မလုပ်ပါနှင့်3[!] မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်6(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6စတင်သည်၊ အသက်ဝင်လာသည်7ထမင်း8ဆန် (သို့) ထမင်းประกวดbprà-gùuatประกวดbprà-gùuat1ပြိုင်ပွဲကျင်းပသည်2ပြိုင်ပွဲစီစဉ်ကျင်းပသည်3ပြိုင်ပွဲဝင်ခြင်း
ဤအက်ဆေးသည် လေ့ကျင့်ခန်းတစ်ခုသာဖြစ်ပြီး ပြိုင်ပွဲသို့ တင်သွင်းရန် မလိုသေးကြောင်း ဆရာက ပြောကြားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ซ้อมมือsóm meuuซ้อมมือsóm meuuလက်သွက်အောင် လေ့ကျင့်သည်။
လက်သွက်အောင် လေ့ကျင့်သည်။
ลับฝีมือláp fĕe meuuลับฝีมือláp fĕe meuuအရည်အချင်းကို သွေးသည်
အရည်အချင်းကို သွေးသည်
ฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn1လေ့ကျင့်သည် (ထပ်ခါတလဲလဲ)2ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ ပိုမိုကောင်းမွန်အောင်လုပ်သည်
- လေ့ကျင့်သည် (ထပ်ခါတလဲလဲ)
- ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ ပိုမိုကောင်းမွန်အောင်လုပ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ฝึกมือfùk meuuฝึกมือfùk meuuလက်တွေ့လေ့ကျင့်သည်၊ အရည်အသွေးမြှင့်တင်သည်