ปราย(bpraai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကြဲချသည်၊ ပက်ဖျန်းသည်
လက်ဖြင့် ဖွဖွကြဲချသည်၊ ဖြန်းသည် သို့မဟုတ် ပက်ဖျန်းသည်။
ဥပမာများ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiအဘွား၊ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲปรายbpraaiปรายbpraai1ကြဲချသည်၊ ပက်ဖျန်းသည်2အဖျား၊ အစွန်ข้าวเปลือกkâao bplèuakข้าวเปลือกkâao bplèuak1စပါး2စပါး (သီးနှံ၊ စပါးအထွက်နှုန်း)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ไก่gàiไก่gài1ကြက် (တိရစ္ဆာန်)2ကြက်သား3အတွေ့အကြုံမရှိသူ (ဗန်းစကား)4ထိုင်းဗျည်းအမည် กกินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်
အဖွားက ကြက်တွေစားဖို့ စပါးခွံတွေကို ကြဲပေးနေတယ်။
2နာမ်B2
အဖျား၊ အစွန်
ရှည်လျားပါးလွှာသော အရာတစ်ခု၏ အစွန်ဆုံးအပိုင်း သို့မဟုတ် အဖျား (ဥပမာ- အမြီး၊ သစ်ကိုင်း၊ ဆံပင်)။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လျားသော (အလျား)2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်အောင်လုပ်သည်၊ ရှည်လာသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ปรายbpraaiปรายbpraai1ကြဲချသည်၊ ပက်ဖျန်းသည်2အဖျား၊ အစွန်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เกือบจะgèuap jàเกือบจะgèuap jàလုနီးပါး၊ နီးပါး။ถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်6ပင်လျှင်၊ ငြားလည်းพื้นpéunพื้นpéun1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)
သူမရဲ့ ဆံပင်က အရမ်းရှည်လွန်းလို့ ဆံဖျားတွေက ကြမ်းပြင်နဲ့ ထိလုနီးပါး ဖြစ်နေတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โปรยbproiโปรยbproi1ဖြန့်ကြဲသည် / အနည်းငယ် ဖြူးသည်2မိုးဖွဲဖွဲရွာသည် / အနည်းငယ် ကျဆင်းသည်3အရိပ်အမြွက်ပေးသည် / နည်းနည်းချင်း ပေးကမ်းသည်4စိတ်ဝင်စားအောင် အရိပ်အမြွက်ပြသည် / ဆွဲဆောင်စာသားထည့်သည်
- ဖြန့်ကြဲသည် / အနည်းငယ် ဖြူးသည်
- မိုးဖွဲဖွဲရွာသည် / အနည်းငယ် ကျဆင်းသည်
- အရိပ်အမြွက်ပေးသည် / နည်းနည်းချင်း ပေးကမ်းသည်
- စိတ်ဝင်စားအောင် အရိပ်အမြွက်ပြသည် / ဆွဲဆောင်စာသားထည့်သည်
โรยroiโรยroi1ညှိုးနွမ်းသည် / အားလျော့သည်2ဖြူးသည်
- ညှိုးနွမ်းသည် / အားလျော့သည်
- ဖြူးသည်