บัฏ
bàtအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C2
အဝတ်အထည်၊ အထည်စ
အဝတ်အထည်၊ သို့မဟုတ် ရက်လုပ်ထားသော အထည်စ (များသောအားဖြင့် တရားဝင်၊ စာပေ၊ သို့မဟုတ် ဘာသာရေးဆိုင်ရာအသုံးအနှုန်းများတွင် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)นำnamนำnam1ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်2ဦးဆောင်လမ်းပြသည်3အသာရနေသည်၊ ရှေ့ရောက်နေသည်ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပြန့်ပြူးသောအရာများအတွက်)2အချပ်၊ ပြန့်ကျယ်သောအရာบัฏbàtบัฏbàtအဝတ်အထည်၊ အထည်စสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1အဖြူရောင်2အဖြူရောင်ဖြစ်သော3တင်စားချက်- သန့်စင်သော/ အပြစ်ကင်းသော/ အန္တရာယ်ကင်းသောบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùt1သန့်စင်သော၊ အညစ်အကြေးကင်းသော2အပြစ်ကင်းသော၊ စိတ်ထားဖြူစင်သော3စင်ကြယ်သော၊ အရောအနှောကင်းသော4အပျိုစစ်/လူပျိုစစ်ဖြစ်သော၊ စင်ကြယ်သောมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းถวายtà-wǎaiถวายtà-wǎai1ဆက်ကပ်သည် (ရဟန်းသံဃာ/မင်းစိုးရာဇာ)2အလုပ်အကျွေးပြုသည်วัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောพิธีกรรมpí-tii-gamพิธีกรรมpí-tii-gamဘာသာရေးထုံးစံ၊ ရိုးရာဓလေ့အခမ်းအနား
ရွာသားများသည် ဘာသာရေးအခမ်းအနားများတွင် အသုံးပြုရန်အတွက် စင်ကြယ်သောအဖြူရောင် ရက်ကန်းထည်များကို ကျောင်းသို့ လာရောက်လှူဒါန်းကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รอยพระพุทธบาทrɔɔi-prá-pút-tá-bàatถูกtùukจำลองjam-lɔɔngลงบนlong-bonผืนpʉ̌ʉnบัฏbàtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonได้dâaiสักการะบูชาsàk-gaa-rá-buu-chaa
ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်များ ပူဇော်နိုင်ရန်အတွက် မြတ်စွာဘုရား၏ ခြေတော်ရာကို ပိတ်စပေါ်တွင် ပုံတူကူးယူထားသည်။
กวีgà-wiiในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanบางbaangท่านtânเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàจารึกjaa-rʉ́kบทกวีbòt-gà-wiiลงบนlong-bonผืนpʉ̌ʉnบัฏbàtแทนtɛɛnการใช้gaan-cháiใบลานbai-laan
ရှေးခေတ်ကဗျာဆရာအချို့သည် ပေရွက်ကို အသုံးပြုမည့်အစား ပိတ်စပေါ်တွင် ကဗျာများရေးထိုးရန် ရွေးချယ်ခဲ့ကြသည်။
ในnaiวรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dii-boo-raanมีmiiการบรรยายgaan-ban-yaaiความงดงามkwaam-ngót-ngaamของkɔ̌ɔngผืนpʉ̌ʉnบัฏbàtที่tîiทอtɔɔจากjàakไหมทองmǎi-tɔɔngคำkamสำหรับsǎm-ràpองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hǎa-gà-sàt
ရှေးဟောင်းစာပေများတွင် ဘုရင်မင်းမြတ်အတွက် ရွှေချည်မျှင်များဖြင့် ရက်လုပ်ထားသော အထည်၏ လှပမှုအကြောင်း ဖော်ပြချက်များ ရှိပါသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ฏ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bàt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |