นายห้าง(naai hâang)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

ဆိုင်ရှင်၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းပိုင်ရှင်

စတိုးဆိုင် သို့မဟုတ် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခု၏ ပိုင်ရှင်။

ဥပမာများ

สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1ရှေးယခင်ခေတ်၊ အရင်ခေတ်က2ယခင်က၊ အတိတ်က၊ ဟိုအရင်တုန်းကเจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1ပိုင်ရှင်2ကိုင်ဆောင်သူ၊ လက်ဝယ်ရှိသူ3ကာယကံရှင်၊ သက်ဆိုင်သူร้านขายของชำráan kăai kŏng chamร้านขายของชำráan kăai kŏng chamကုန်စုံဆိုင်၊ အိမ်ဆိုင်ใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1အလွန်ကြီးသော; တော်တော်ကြီးသော2အဓိကကျသော; အရေးပါသော; ထင်ရှားသော3အကြီးအကျယ်; ခမ်းခမ်းနားနား4ကြီးသောအရာများจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaถูกเรียกว่าtòok rîiak wâa... ဟုခေါ်သည်၊ ... ဟုလူသိများသည်นายห้างnaai hâangนายห้างnaai hâangဆိုင်ရှင်၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းပိုင်ရှင်
ရှေးခေတ်က ကုန်စုံဆိုင်ကြီးများ၏ ပိုင်ရှင်ကို 'နိုင်ဟန်း' (ဆိုင်ရှင်ကြီး) ဟု ခေါ်ဝေါ်ကြသည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

นายnaaiนายnaai1ဦး၊ ကို၊ မောင် (အမျိုးသားအမည် ရှေ့ဆက်)2သူဌေး၊ အလုပ်ရှင်၊ အထက်လူကြီး3ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ သခင်4မင်း၊ သင် (အောက်လက်ငယ်သားကို သုံးသောစကား)အပိုင်း 1
+
ห้างhâangห้างhâang1ဈေးဝယ်စင်တာ၊ ကုန်တိုက်2ကုန်သွယ်လုပ်ငန်း3ကုန်တိုက်ကြီးအပိုင်း 2
นายห้างnaai hâangนายห้างnaai hâangဆိုင်ရှင်၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းပိုင်ရှင်