นายดวง
naai duuang
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
ထိုင်းအမျိုးသားအမည်၊ မစ္စတာဒွမ်း (Mr. Duang)
ထိုင်းအမျိုးသားအမည် သို့မဟုတ် မစ္စတာဒွမ်း (Mr. Duang) ဟုခေါ်ဆိုသောအမျိုးသား။ (ဦး/ကို ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသော นายนายnaai1Mr. (male title)2boss; employer; superior3chief; leader; master4you (to male subordinate; archaic/formulaic/royal) နှင့် နာမည် ดวงดวงduuang1orb; sun/moon; lamp; round spot2fortune; fate; horoscope3classifier: round/bright objects (lamps, bulbs, celestial bodies); spots ကို ပေါင်းစပ်ထားခြင်းဖြစ်သည်)။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်นายดวงnaai duuangนายดวงnaai duuangထိုင်းအမျိုးသားအမည်၊ မစ္စတာဒွမ်း (Mr. Duang)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းซ่อมsômซ่อมsôm1ပြုပြင်သည်2ပြုပြင်ရေးလုပ်ငန်းหลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâanအိမ်အမိုးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
မနက်ဖြန်တွင် ဦးဒေါင်သည် အိမ်ခေါင်မိုး လာပြင်ပေးပါလိမ့်မည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นายดวงnaai duuangนายดวงnaai duuangထိုင်းအမျိုးသားအမည်၊ မစ္စတာဒွမ်း (Mr. Duang)