ทำก้อย(tam gôi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အီဆန် သို့မဟုတ် လာအို ကွိုင်းအသုပ် ပြုလုပ်သည်
အစိမ်း သို့မဟုတ် အနည်းငယ်သာ ချက်ထားသော အသား သို့မဟုတ် ငါးကို ဟင်းသီးဟင်းရွက်၊ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်တို့နှင့် ရောစပ်ထားသည့် အီဆန် သို့မဟုတ် လာအိုရိုးရာ ကွိုင်းအသုပ်ကို ပြင်ဆင်သည်။
ဥပမာများ
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ဒီညနေ2ဒီညနေ၏ (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်3ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)ทำก้อยtam gôiทำก้อยtam gôiအီဆန် သို့မဟုတ် လာအို ကွိုင်းအသုပ် ပြုလုပ်သည်เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1ဝတ္ထုတစ်ခု၏ အနှစ် သို့မဟုတ် အတွင်းပိုင်း2သစ်သီးအသား3လူ့ခန္ဓာကိုယ် (အသားနှင့် အရေပြား)4အကြောင်းအရာ၊ အနှစ်သာရ5(ပစ္စည်း၏) အသား၊ အကြော6အသားให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးกินginกินgin1တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်2ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)3သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်5စားသည်
ဒီညနေ အဖေက လူတိုင်းစားဖို့ အမဲသားကွိုင် (Beef Koi) လုပ်ပေးလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พวกเราpûuak raoไปbpaiหาปลาhăa bplaaมาmaaได้dâiเยอะแยะyéh-yáeเดี๋ยวdĭiaoจะjàเอามาao maaทำก้อยtam gôiปลาbplaa
ငါတို့ ငါးတွေ အများကြီး ရခဲ့တယ်၊ ဒါကြောင့် အဲဒါတွေနဲ့ ငါးကွိုင် (Fish Koi) လုပ်စားကြမယ်။
การทำgaan tamก้อยgôiให้hâiอร่อยà-ròiต้องdtôngใช้cháiเนื้อที่néuua têeสดใหม่sòt màiและláeปรุงรสbprung rótให้hâiจัดจ้านjàt-jâanถึงเครื่องtĕung krêuuang
အရသာရှိတဲ့ ကွိုင်ကို ပြုလုပ်ဖို့အတွက် လတ်ဆတ်တဲ့ အသားကို အသုံးပြုရမှာဖြစ်ပြီး ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များစွာနဲ့ အရသာကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် စပ်ပေးရပါမယ်။
ในงานบุญnai ngaan bunของkŏngหมู่บ้านmòo bâanผู้ชายpôo chaaiมักจะmák jàมาmaaรวมตัวกันruuam dtuua ganทำก้อยtam gôiและláeลาบlâapเพื่อpêuuaเลี้ยงlíiangแขกkàekที่มาtêe maaในnaiงานngaan
ရွာရဲ့ အလှူပွဲမှာ အမျိုးသားတွေဟာ ဧည့်သည်တွေကို ကျွေးမွေးဖို့အတွက် ကွိုင်နဲ့ လာဘ်တို့ကို ပြင်ဆင်ဖို့ စုဝေးလေ့ရှိကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทำก้อยtam gôiทำก้อยtam gôiအီဆန် သို့မဟုတ် လာအို ကွိုင်းအသုပ် ပြုလုပ်သည်