ต้นหมาก(dtôn màak)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကွမ်းသီးပင်
ကွမ်းစားရာတွင် အသုံးပြုသော ကွမ်းသီးများသီးသည့် ကွမ်းသီးပင်။
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့2မျိုးပြစကားလုံး—หลัง3မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)4အိမ်ยายyaaiยายyaai1အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)2အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ปลูกbplòokปลูกbplòok1စိုက်ပျိုးသည် (အပင်)2ဆောက်လုပ်သည် (အိမ်)၊ တည်ဆောက်သည်3ပြုစုပျိုးထောင်သည် (တန်ဖိုးများ/အလေ့အကျင့်များ)ต้นหมากdtôn màakต้นหมากdtôn màakကွမ်းသီးပင်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။3ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။หลายlăaiหลายlăaiများပြားသော၊ အတော်များများต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး2သစ်ပင်၊ အပင်3မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)4အစပိုင်း5အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်6ပင်စည်၊ အရင်း
ကျွန်တော့်အဖွားအိမ်မှာ ကွမ်းသီးပင် အတော်များများ စိုက်ထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònนิยมní-yomปลูกbplòokต้นหมากdtôn màakไว้wáiรอบrôpบ้านbâanเพื่อpêuuaเก็บgèpผลpŏnมากินmaa ginกับgàpพลูpluu
ရှေးခေတ်အခါက လူများသည် ကွမ်းရွက်နှင့် စားရန် ကွမ်းသီးများ ဆွတ်ခူးနိုင်ရန် အိမ်ပတ်ပတ်လည်တွင် ကွမ်းသီးပင်များ စိုက်ပျိုးလေ့ရှိကြသည်။
ต้นหมากdtôn màakเป็นbpenพืชpêutตระกูลdtrà-gunปาล์มbpaamที่têeมีmeeลำต้นlam dtônสูงsŏongตรงdtrongและláeไม่mâiแตกกิ่งก้านdtàek gìng gâan
ကွမ်းသီးပင်သည် အကိုင်းအခက်များ မဖြာထွက်ဘဲ မြင့်မားပြီး ဖြောင့်တန်းသော ပင်စည်ရှိသည့် ထန်းမျိုးနွယ်ဝင် အပင်တစ်မျိုးဖြစ်သည်။
ทิวทัศน์tiu-tátของkŏngสวนsŭuanที่têeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiต้นมะพร้าวdtôn má-práaoและláeต้นหมากdtôn màakสะท้อนsà-tónวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermของkŏngคนไทยkon tai
အုန်းပင်နှင့် ကွမ်းသီးပင်များဖြင့် ပြည့်နှက်နေသော ဥယျာဉ်များ၏ ရှုခင်းသည် ထိုင်းလူမျိုးတို့၏ ရိုးရာလူနေမှုဘဝကို ထင်ဟပ်စေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ต้นหมากdtôn màakต้นหมากdtôn màakကွမ်းသီးပင်