ตูบนา
dtùup-naaအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
လယ်တဲ
လယ်ကွင်းထဲရှိ လယ်သမားများ နားနေရန် သို့မဟုတ် ခိုလှုံရန် အသုံးပြုလေ့ရှိသော တဲငယ် သို့မဟုတ် လယ်တဲ
ဥပမာများ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ห่อข้าวhɔ̀ɔ-kâaoห่อข้าวhɔ̀ɔ-kâao1ယူဆောင်သွားရန် အစားအစာများကို ထုပ်ပိုးသည်2ထမင်းထုပ်၊ ပါဆယ်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံกินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ตูบนาdtùup-naaตูบนาdtùup-naaလယ်တဲตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား5အပိုင်း၊ အခန်းတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး6တိရစ္ဆာန်ကို သင်းကွပ်သည်7သစ်ကိုင်းကို ထုပ်စည်း၍ အမြစ်ဖောက်သည်พักเที่ยงpák-tîiangพักเที่ยงpák-tîiang1နေ့လယ်နားချိန်2နေ့လယ်နားသည်เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1အမြဲတမ်း2တူညီသော၊ ညီညာသော3သရေကျသည်
အဖေသည် နေ့လယ်နားချိန်တွင် လယ်တဲ၌ စားရန် ထမင်းချိုင့် အမြဲထုပ်သွားလေ့ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตอนที่dtɔɔn-tîiฝนfǒnตกลงมาdtòk-long-maaอย่างหนักyàang-nàkพวกเราpûuak-raoต้องdtɔ̂ngรีบrîipวิ่งwîngไปbpaiหลบฝนlòp-fǒnในnaiตูบนาdtùup-naaของkɔ̌ɔngลุงlung
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းသောအခါ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဦးလေး၏ လယ်တဲထဲသို့ အမြန်ပြေးဝင်ကာ မိုးခိုခဲ့ကြရသည်။
ตูบนาdtòop naaหลังlăngเล็กๆlék lékนี้néeสร้างขึ้นsâang kêunมาmaaอย่างyàangง่ายๆngâai ngâaiเพื่อให้pêuua hâiชาวนาchaao naaได้dâiใช้cháiพักผ่อนpák pònและláeหลบlòpแดดdàetร้อนrónระหว่างวันrá-wàang wan
ဤလယ်တဲလေးကို လယ်သမားများ နေ့ခင်းဘက်တွင် အနားယူရန်နှင့် နေပူဒဏ်မှ ခိုလှုံရန် ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ဆောက်လုပ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။
หลังจากlǎng-jàakการgaanเกี่ยวข้าวgìiao-kâaoที่tîiแสนsɛ̌ɛnเหน็ดเหนื่อยnèt-nʉ̀ʉaiชาวนาchaao-naaต่างdtàangพากันpaa-ganมาmaaนั่งล้อมวงnâng-lɔ́ɔm-wongพูดคุยกันpûut-kui-ganที่tîiหน้าnâaตูบนาdtùup-naa
ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ဖွယ်ကောင်းသော စပါးရိတ်သိမ်းမှုအပြီးတွင် လယ်သမားများသည် လယ်တဲရှေ့တွင် ဝိုင်းဖွဲ့ကာ စကားစမြည် ပြောဆိုခဲ့ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dtùup
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |