ตัดชิ้นส่วน(dtàt chín sùuan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အပိုင်းပိုင်းဖြတ်သည်၊ အစိတ်အပိုင်း ဖြတ်ထုတ်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို အပိုင်းခွဲ၍ဖြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် တစ်ခုလုံးမှ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကို ဖြတ်ထုတ်ခြင်း။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်2ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံးต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်ตัดชิ้นส่วนdtàt chín sùuanตัดชิ้นส่วนdtàt chín sùuanအပိုင်းပိုင်းဖြတ်သည်၊ အစိတ်အပိုင်း ဖြတ်ထုတ်သည်ฝาครอบfăa krôpฝาครอบfăa krôpအဖုံး၊ အစွပ်ออกòkออกòk1ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်2စည်းပြင်ပ3အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်4ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်5အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်6ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်7အပြင်ဘက်သို့8ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြก่อนgònก่อนgòn1ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့က2အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1သော်လည်းပဲ၊ ပေမယ့်လည်း2မှသာလျှင်ซ่อมsômซ่อมsômပြုပြင်သည်พัดลมpát lomพัดลมpát lomပန်ကာ (လျှပ်စစ်)ได้dâiได้dâi1လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး4နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်5ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
ပန်ကာကို မပြင်ခင် နည်းပညာရှင်က အဖုံးအစိတ်အပိုင်းကို အရင်ဖြတ်ထုတ်ရမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoใช้cháiเลื่อยlêuuaiตัดชิ้นส่วนdtàt chín sùuanโต๊ะdtóเก่าgàoออกòkเป็นbpenส่วนsùuanเล็กlékๆ-เพื่อpêuuaเอาไปao bpaiทิ้งtíngง่ายขึ้นngâai kêun
လွှင့်ပစ်ရတာ ပိုလွယ်အောင် စားပွဲအဟောင်းကို လွှနဲ့ အပိုင်းပိုင်း ဖြတ်လိုက်ကြတယ်။
โรงงานrohng ngaanต้องdtôngตัดชิ้นส่วนdtàt chín sùuanที่têeบิดงอbìt ngoออกจากòk jàakสายการผลิตsăai gaan pà-lìtเพื่อpêuuaคัดkátของเสียkŏng sĭiaออกจากòk jàakของดีkŏng dee
ကောင်းတဲ့ပစ္စည်းနဲ့ အညံ့တွေကို ခွဲခြားဖို့အတွက် စက်ရုံက ထုတ်လုပ်မှုလိုင်းထဲက ပုံပျက်နေတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေကို ဖြတ်ထုတ်ပစ်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
ช่างเทคนิคchâang têk-níkตัดชิ้นส่วนdtàt chín sùuanโมดูลmoh-duunแบตเตอรี่bàet-dter-rêeออกจากòk jàakชุดchútหลักlàkอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพื่อpêuuaเปลี่ยนbplìianเฉพาะตัวchà-pór dtuuaที่têeเสื่อมsèuam
ပျက်စီးနေတဲ့ အစိတ်အပိုင်းကိုပဲ လဲလှယ်ဖို့အတွက် နည်းပညာရှင်က ဘက်ထရီမော်ဂျူးကို ပင်မအစုအဝေးကနေ ဂရုတစိုက် ဖြတ်ထုတ်ခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตัดชิ้นส่วนdtàt chín sùuanตัดชิ้นส่วนdtàt chín sùuanအပိုင်းပိုင်းဖြတ်သည်၊ အစိတ်အပိုင်း ဖြတ်ထုတ်သည်