ตัดเป็นชิ้น(dtàt bpen chín)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
အပိုင်းငယ်များအဖြစ် လှီးဖြတ်ခြင်း
တစ်စုံတစ်ရာကို အပိုင်းငယ်များ သို့မဟုတ် အတုံးအတစ်များဖြစ်အောင် လှီးဖြတ်ခြင်း။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်2အမေ၊ မိခင်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ပါဝါ2တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား3လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ4စွမ်းအား၊ ခွန်အားตัดdtàtตัดdtàt1ဖယ်ထုတ်သည်၊ ပယ်သည်2ဖြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ဖြတ်သည်3(လမ်းကြောင်း) ဖြတ်သွားသည်4နှုတ်ယူသည်၊ ခုနှိမ်သည်5တိသည်၊ ညှပ်သည်6တည်းဖြတ်သည်၊ ဖြတ်သည် (မီဒီယာ/စာသား)7ဖြတ်တောက်သည်แครอทkae-ròtแครอทkae-ròt1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ဥ / ပင်2မုန်လာဥနီเป็นชิ้นๆbpen chín-chínเป็นชิ้นๆbpen chín-chínအပိုင်းအစများအဖြစ်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ครัวkruuaครัวkruua1အိမ်ထောင်စု (ရှေးဟောင်း/စာပေသုံး)2မီးဖိုချောင်3အချက်အပြုတ်ပုံစံ
အမေက မီးဖိုချောင်ထဲမှာ မုန်လာဥနီတွေကို အတုံးလေးတွေ တုံးနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmêuua waanเขาkăoตัดdtàtแตงโมdtaeng mohเป็นชิ้นbpen chínเพื่อpêuuaแบ่งbàengให้hâiเพื่อนๆpêuuan pêuuan
မနေ့က သူက သူငယ်ချင်းတွေကို ဝေမျှဖို့ ဖရဲသီးကို အတုံးလေးတွေ လှီးခဲ့တယ်။
พ่อครัวpôr kruuaตัดdtàtเนื้อเป็นชิ้นnéuua bpen chínเท่าๆtâo-tâoกันganก่อนจะgòn jàนำไปnam bpaiย่างyâang
စားဖိုမှူးက အသားကို မကင်ခင် အတုံးလေးတွေ အညီအမျှ လှီးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။
ก่อนจะgòn jàนำnamหมูmŏoไปbpaiผัดpàtคุณควรkun kuuanหั่นhànผักpàkและláeตัดdtàtเนื้อเป็นชิ้นnéuua bpen chínเตรียมไว้dtriiam wáiก่อนgòn
ဝက်သားကို မကြော်ခင်မှာ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေကို လှီးဖြတ်ပြီး အသားကို အတုံးလေးတွေ တုံးပြီး ပြင်ဆင်ထားသင့်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตัดเป็นชิ้นdtàt bpen chínตัดเป็นชิ้นdtàt bpen chínအပိုင်းငယ်များအဖြစ် လှီးဖြတ်ခြင်း