ดโวชาก(dà-woh-châak)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C1
ဒဗိုရတ်ချ် (ဂီတစာဆို)
ကျော်ကြားသော ချက်လူမျိုး ဂန္ထဝင်ဂီတစာဆို အန်တိုနင် ဒဗိုရတ်ချ် (Antonín Dvořák)။
ဥပမာများ
ดโวชากdà-woh-châakดโวชากdà-woh-châakဒဗိုရတ်ချ် (ဂီတစာဆို)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်คีตกวีkee-dtà-gà-weeคีตกวีkee-dtà-gà-weeတေးရေးဆရာ၊ ဂီတစာဆိုชาวchaaoชาวchaaoလူမျိုးများ၊ ဒေသခံများ၊ မြို့သူမြို့သားများเช็กchékเช็กchékစစ်ဆေးသည်၊ အတည်ပြုသည်ผู้pôoผู้pôo1သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)2လူပုဂ္ဂိုလ်၊ လူများ (တရားဝင်သုံးစကား)ประพันธ์ซิมโฟนีbprà-pan sim-foh-neeประพันธ์ซิมโฟนีbprà-pan sim-foh-neeဆင်ဖိုနီ ရေးစပ်သည်หมายเลขmăai lâekหมายเลขmăai lâekနံပါတ်၊ အမှတ်စဉ်9จากjàakจากjàak1ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်2ဓနိပင်3မှโลกlôhkโลกlôhk1လူ့လောက; လောက2ကမ္ဘာ3လောက; နယ်ပယ်ใหม่màiใหม่mài1အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)2နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်3အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော4သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော
ဒီဗိုရှက်ခ်သည် ဆင်ဖိုနီ အမှတ် ၉ "ကမ္ဘာသစ်မှ" ကို ရေးသားခဲ့သော ချက်လူမျိုး တေးရေးဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บทเพลงbòt plengของkŏngดโวชากdà-woh-châakมักจะmák jàได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponและláeมีmeeกลิ่นอายglìn aaiของkŏngดนตรีdon-dtreeพื้นบ้านpúuan bâanโบbohฮีheeเมียนmiianอย่างชัดเจนyàang chát jayn
ဒီဗိုရှက်ခ်၏ တေးဂီတများသည် ဘိုဟီးမီးယား ကျေးလက်ဂီတ၏ လွှမ်းမိုးမှုနှင့် အငွေ့အသက်များ သိသိသာသာ ပါဝင်လေ့ရှိသည်။
ช่วงเวลาchûuang way-laaที่têeดโวชากdà-woh-châakใช้ชีวิตchái chee-wítอยู่ในyòo naiอเมริกาà-may-rí-gaaสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnอย่างเด่นชัดyàang dèn chátในnaiการประพันธ์gaan bprà-panเชลโลchen-lôhคอนแชร์โตkon chaae dtohอันanเลื่องชื่อlêuuang chêuuของเขาkŏng kăo
ဒီဗိုရှက်ခ် အမေရိကတွင် နေထိုင်ခဲ့သည့် ကာလသည် သူ၏ ကျော်ကြားသော ချယ်လိုကွန်ချာတို တေးရေးမှုတွင် ထင်ရှားစွာ ရောင်ပြန်ဟပ်နေသည်။
นักวิชาการnák wí-chaa gaanดนตรีdon-dtreeวิเคราะห์wí-króว่าการwâa gaanใช้cháiทำนองtam-nongที่têeได้รับdâi rápแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiจากjàakเพลงplayngสวดsùuatของkŏngชาวแอฟริกันchaao áep-rí-ganอเมริกันà-may-rí-ganเป็นbpenองค์ประกอบong bprà-gòpสำคัญsăm-kanในnaiผลงานpŏn ngaanของkŏngดโวชากdà-woh-châakช่วงปลายchûuang bplaai
အာဖရိကန်-အမေရိကန် ဝိညာဉ်ရေးရာတေးဂီတများမှ ရရှိသော တေးသွားများကို အသုံးပြုခြင်းသည် ဒီဗိုရှက်ခ်၏ နောက်ပိုင်းလက်ရာများတွင် အဓိကကျသော အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်ဟု ဂီတပညာရှင်များက ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာကြသည်။