ชามไก่
chaam-gàiအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
ကြက်ဖပုံပါ ပန်းကန်လုံး
ကြက်ဖပုံ ရေးဆွဲအလှဆင်ထားသော ခေါက်ဆွဲ သို့မဟုတ် ထမင်းစား ကြွေပန်းကန်လုံး။ (လမ်ပန်းပြည်နယ် ထုတ်ကုန်အဖြစ် လူသိများလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan-gǔuai-dtǐiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan-gǔuai-dtǐiaoခေါက်ဆွဲဆိုင်เรือrʉʉaเรือrʉʉa1လှေ၊ သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်2ရထားအရုပ် (စစ်တုရင်၊ ထိုင်းစစ်တုရင်)ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiဒီဆိုင်ยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ชามไก่chaam-gàiชามไก่chaam-gàiကြက်ဖပုံပါ ပန်းကန်လုံးแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəm1ရိုးရာ၊ ရှေးခေတ်ပုံစံ၊ သမားရိုးကျ2မူလ (ပထမဆုံး/အစောပိုင်းပုံစံ)3ရိုးရာအရ၊ မူလနည်းလမ်းအတိုင်းอยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီလှေခေါက်ဆွဲဆိုင်က အခုထိ ရိုးရာကြက်ရုပ်ပန်းကန်တွေကို သုံးနေတုန်းပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoส่วนใหญ่sùuan-yàiที่ไปtîi-bpaiลำปางlam-bpaangมักจะmák-jàซื้อsʉ́ʉชามไก่chaam-gàiเป็นbpenของที่ระลึกkɔ̌ɔng-tîi-rá-lʉ́k
လမ်းပန်းကို သွားကြတဲ့ ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည် အများစုဟာ ကြက်ရုပ်ပန်းကန်တွေကို အမှတ်တရလက်ဆောင်အဖြစ် ဝယ်ယူလေ့ရှိကြပါတယ်။
ชามไก่chaam-gàiไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangภาชนะpaa-chá-náใส่sàiอาหารaa-hǎanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngจังหวัดลำปางjang-wàt-lam-bpaangอีกด้วยìik-dûuai
ကြက်ရုပ်ပန်းကန်ဟာ အစားအစာထည့်တဲ့ ခွက်တစ်ခုသာမကဘဲ လမ်းပန်းခရိုင်ရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ပြယုဂ်တစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàมีmiiลายlaaiเลียนแบบliian-bɛ̀ɛpมากมายmâak-maaiแต่dtɛ̀ɛชามไก่chaam-gàiของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛจากjàakลำปางlam-bpaangก็gɔ̂ยังyangมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákที่tîiนักสะสมnák-sà-sǒmมองหาmɔɔng-hǎa
အတုအပ ဒီဇိုင်းတွေ အများကြီးရှိပေမဲ့ လမ်းပန်းကလာတဲ့ စစ်မှန်တဲ့ ကြက်ရုပ်ပန်းကန်တွေမှာ စုဆောင်းသူတွေ ရှာဖွေနေကြတဲ့ ထူးခြားတဲ့ ဝိသေသတွေ ရှိနေဆဲပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
chaam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไก่gàiไก่gài1ကြက် (တိရစ္ဆာန်)2ကြက်သား3အလွယ်တကူ လှည့်စားခံရသူ၊ အတွေ့အကြုံနုသူကြက် (တိရစ္ဆာန်)အပိုင်း 2
ชามไก่chaam-gàiชามไก่chaam-gàiကြက်ဖပုံပါ ပန်းကန်လုံးကြက်ဖပုံပါ ပန်းကန်လုံးစကားလုံး