ฉุนแสบ
chǔn-sɛ̀ɛpအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB1
စူးရှသောအနံ့ / စူးရှစပ်ဖျင်းသော
နှာခေါင်း၊ မျက်စိ၊ လည်ချောင်း သို့မဟုတ် လျှာကို စပ်ဖျင်းဖျင်းဖြစ်စေသော အလွန်စူးရှပြီး ယားယံစေတတ်သည့် ဂုဏ်သတ္တိ (ဥပမာ - မီးခိုး၊ ပြင်းထန်သော ဓာတုပစ္စည်းများ၊ ငရုတ်သီးအနံ့)။
ဥပမာများ
ควันkwanควันkwan1မီးခိုး၊ အခိုးအငွေ့2ရေနွေးငွေ့၊ အခိုးအငွေ့ (အရပ်သုံး)จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်พริกpríkพริกprík1ငရုတ်သီး2ငရုတ်ပင်ผัดpàtผัดpàt1မွှေကြော်သည်2မွှေကြော်ဟင်း3ရွှေ့ဆိုင်းသည်၊ အချိန်ဆွဲသည်ฉุนแสบchǔn-sɛ̀ɛpฉุนแสบchǔn-sɛ̀ɛpစူးရှသောအနံ့ / စူးရှစပ်ဖျင်းသောตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အဘိုးကြီး၊ အဘိုး (အရပ်သုံး)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)6အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1မေ့သည်2မေ့ကျန်ခဲ့သည်3လုပ်ရန်မေ့သည်ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အဘိုးကြီး၊ အဘိုး (အရပ်သုံး)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)6အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်
ငရုတ်သီးကြော်က ထွက်လာတဲ့ အခိုးအငွေ့တွေက အရမ်းစပ်တာကြောင့် မျက်စိတွေစပ်ပြီး မျက်စိဖွင့်လို့တောင် မရတော့ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
น้ำยาทำความสะอาดnáam-yaa-tam-kwaam-sà-àatกลิ่นฉุนglìn-chǔnแสบsɛ̀ɛpคอkɔɔมากmâakเปิดbpə̀ətหน้าต่างnâa-dtàangหน่อยnɔ̀iเถอะtə̀
သန့်ရှင်းရေးသုံး အရည်က လည်ချောင်းကို စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်းဖြစ်စေတဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ အနံ့ရှိတယ်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ပြတင်းပေါက် ဖွင့်ပေးပါ။
เธอtəəจามjaamทันทีที่tan-tii-tîiได้กลิ่นdâai-glìnฉุนแสบchǔn-sɛ̀ɛpจากjàakสเปรย์sà-bpeenกำจัดgam-jàtแมลงmá-lɛɛng
ပိုးသတ်ဆေးဖြန်းဗူးက ထွက်လာတဲ့ ပြင်းထန်ပြီး စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်းဖြစ်စေတဲ့ အနံ့ကို ရရချင်းပဲ သူမ နှာချေလိုက်မိတယ်။
ควันkwanจากjàakท่อไอเสียtɔ̂ɔ-ai-sǐiaฉุนแสบchǔn-sɛ̀ɛpจมูกjà-mùukจนjonคนkonเดินdəənถนนtà-nǒnต้องdtɔ̂ngรีบrîipเอาaoผ้าpâaมาmaaปิดbpìtจมูกjà-mùuk
အိတ်ဇောငွေ့တွေက လမ်းလျှောက်သူတွေရဲ့ နှာခေါင်းကို စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်းဖြစ်စေလောက်အောင် ပြင်းထန်လွန်းတာကြောင့် သူတို့ရဲ့ နှာခေါင်းတွေကို အဝတ်နဲ့ အမြန်အုပ်ခဲ့ကြရတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
chǔn
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ฉุนchǔnฉุนchǔn1စူးရှသော (အနံ့/အရသာ)2စိတ်တိုသော၊ ဒေါသထွက်သော၊ စိတ်ထိခိုက်သော3ရုတ်တရက် ဒေါသထွက်သည်စူးရှသော (အနံ့/အရသာ)အပိုင်း 1
+
แสบsɛ̀ɛpแสบsɛ̀ɛp1စပ်သော၊ စပ်ဖျင်းဖျင်းဖြစ်သော2စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်း သို့မဟုတ် ပူလောင်နာကျင်သည်3ဆိုးသွမ်းသော၊ အပြောအဆိုစူးရှသောစပ်သော၊ စပ်ဖျင်းဖျင်းဖြစ်သောအပိုင်း 2
ฉุนแสบchǔn-sɛ̀ɛpฉุนแสบchǔn-sɛ̀ɛpစူးရှသောအနံ့ / စူးရှစပ်ဖျင်းသောစူးရှသောအနံ့ / စူးရှစပ်ဖျင်းသောစကားလုံး