จำเนื้อ(jam néuua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စာသားအလွတ်ကျက်သည်
သီချင်းစာသားများကို အလွတ်ကျက်သည် သို့မဟုတ် ပြဇာတ်၊ မိန့်ခွန်းကဲ့သို့သော တင်ဆက်မှုများအတွက် စာသားများကို အလွတ်မှတ်မိအောင် လုပ်သည်။
ဥပမာများ
นักร้องnák róngนักร้องnák róngအဆိုတော်ต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်จำjamจำjam1အလွတ်ကျက်သည်2မှတ်မိသည်3မှတ်မိသည်၊ ပြန်အမှတ်ရသည်เนื้อเพลงnéuua plengเนื้อเพลงnéuua plengသီချင်းစာသားใหม่màiใหม่mài1အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)2နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်3အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော4သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သောให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâiမဖြစ်မနေ၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။
အဆိုတော်က သီချင်းအသစ်ရဲ့ စာသားတွေကို အလွတ်ကျက်ရပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănซ้อมsómละครlá-konทุกวันtúk wanแต่dtàeก็gâwยังyangจำเนื้อjam néuuaบทbòtยาวๆyaao yaaoของตัวเองkŏng dtuua ayngไม่ค่อยmâi kôiได้เลยdâai loei
ကျွန်တော် ပြဇာတ်အတွက် နေ့တိုင်း လေ့ကျင့်ပေမဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ရှည်လျားတဲ့ စကားပြောခန်းတွေကို အလွတ်မရသေးဘူး။
ก่อนgònขึ้นkêunพูดpôotสุนทรพจน์sǔn-torn-pótเขาkăoต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngเพื่อpêuuaจำเนื้อjam néuuaให้hâiแม่นmâen
မိန့်ခွန်းမပြောခင် သူဟာ အကြောင်းအရာတွေကို တိတိကျကျ အလွတ်ရဖို့ နာရီပေါင်းများစွာ အချိန်ပေးခဲ့ရပါတယ်။
ความท้าทายkwaam táa taaiของkŏngนักแสดงnák sà-daengไม่ได้mâi dâaiอยู่yòoแค่kâeการจำgaan jamเนื้อnéuuaบทพูดbòt pôotให้ได้hâi dâiเท่านั้นtâo nánแต่dtàeอยู่ที่yòo têeการถ่ายทอดgaan tàai tôtอารมณ์aa-romออกมาòk maaพร้อมกันpróm ganด้วยdûuay
သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်အတွက် စိန်ခေါ်မှုက စကားပြောခန်းတွေကို အလွတ်ရဖို့တင်မကဘဲ ခံစားချက်တွေကိုပါ တစ်ပြိုင်နက်တည်း ဖော်ပြနိုင်ဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จำเนื้อjam néuuaจำเนื้อjam néuuaစာသားအလွတ်ကျက်သည်