งุม

ngum

အဓိပ္ပာယ်

1ကြိယာC1

ဖုံးအုပ်သည်၊ လက်ဖြင့်အုပ်သည်

အခေါင်းပေါက်ပါသော အရာတစ်ခုခုကို အပေါ်မှတင်၍ ဖုံးအုပ်သည် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုကို မိမိလက်ဖြင့် စုအုပ်သည်။

ဥပမာများ

เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔi1ကလေးငယ်2အတွေ့အကြုံမရှိသေးသောသူ သို့မဟုတ် ရိုးအသူ (တင်စားချက်)เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8ဆက်တိုက်၊ မရပ်မနား (ကြိယာ + เอา ๆ)มือmʉʉมือmʉʉ1လက်2ကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆင့်အတန်း3လောင်းကစားအချို့တွင် ကစားသမားများကို ရေတွက်သည့် မျိုးပြစကားလုံး4ပြုလုပ်သူ၊ လက်မည်း5အလှည့်၊ ပွဲ (ဖဲကစားခြင်း)งุมngumงุมngumဖုံးအုပ်သည်၊ လက်ဖြင့်အုပ်သည်แมลงเต่าทองmá-lɛɛng-dtào-tɔɔngแมลงเต่าทองmá-lɛɛng-dtào-tɔɔngလိပ်ခွံကျိုင်း (ပိုးတောင်မာ)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောกลัวgluuaกลัวgluua1ကြောက်သည်၊ စိုးရိမ်သည်2ကြောက်ရွံ့သော၊ ထိတ်လန့်သောมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်บินbinบินbin1ပျံသန်းသည်2လေယာဉ်ဖြင့်သွားသည်หนีไปnǐi-bpaiหนีไปnǐi-bpaiထွက်ပြေးသည်၊ ရှောင်ပြေးသည်
ကလေးငယ်သည် လိပ်ခုံးပိုးကောင်လေး ပျံထွက်သွားမည်ကို စိုးရိမ်သဖြင့် ၎င်းကို လက်ဝါးနှစ်ဖက်ဖြင့် အုပ်ထားလိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ชาวบ้านchaao-bâanใช้cháiสุ่มsùmงุมngumปลาช่อนbplaa-chɔ̂ɔnที่ซ่อนตัวtîi-sɔ̂ɔn-dtuuaอยู่ในyùu-naiน้ำตื้นnáam-dtʉ̂ʉnได้dâaiอย่างyàangชำนาญcham-naan
ရွာသားများသည် ရေတိမ်တွင် ပုန်းနေသော ငါးရံ့ကို အုပ်ဆောင်းဖြင့် ကျွမ်းကျင်စွာ အုပ်ဖမ်းကြသည်။
เซียนsiianพนันpá-nanเอาaoมือmʉʉงุมngumลูกเต๋าlûuk-dtǎoไว้wáiบนbonโต๊ะdtóอย่างyàangมิดชิดmít-chítเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiคู่แข่งkûu-kɛ̀ngเห็นhěnแต้มdtɛ̂ɛmก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiผลลัพธ์pǒn-láp
ရလဒ်ကို မဖော်ပြမီ ပြိုင်ဘက်များ အမှတ်ကို မမြင်နိုင်စေရန် ကျွမ်းကျင်လောင်းကစားသမားသည် စားပွဲပေါ်ရှိ အန်စာတုံးများကို လက်ဖဝါးဖြင့် အုပ်ထားလိုက်သည်။
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaใช้cháiชามchaamใบbaiใหญ่yàiงุมngumขนมไทยkà-nǒm-taiไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiแมลงวันmá-lɛɛng-wanบินbinมาmaaตอมdtɔɔmระหว่างที่rá-wàang-tîiรอrɔɔลูกค้าlûuk-káaมาmaaซื้อsʉ́ʉ
ဖောက်သည်များ လာဝယ်ရန် စောင့်ဆိုင်းနေစဉ် ယင်ကောင်များ မနားစေရန် ဈေးသည်သည် ထိုင်းမုန့်များကို ပန်းကန်လုံးအကြီးဖြင့် အုပ်ထားသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

ngum

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ