ค่ำลง(kâm long)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
မှောင်လာသည်၊ ညမိုးချုပ်လာသည်
ညနေ သို့မဟုတ် ညအချိန်သို့ ရောက်ရှိလာသည်။ အလင်းရောင်လျော့ကျပြီး မှောင်လာသည်။
ဥပမာများ
ฟ้าfáaฟ้าfáa1ကောင်းကင်2ကောင်းကင်ဘုံ၊ ကံကြမ္မာ3အပြာနုရောင်၊ မိုးပြာရောင်เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ค่ำลงkâm longค่ำลงkâm long1မှောင်လာသည်၊ ညမိုးချုပ်လာသည်2ညမိုးချုပ်ချိန်တွင်၊ ညနေစောင်းတွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanအိမ်ပြန်သည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းเถอะtòeเถอะtòe1အကြံပြု/တိုက်တွန်း စကားလုံး2တိုက်တွန်း/ခွင့်ပြု စကားလုံး3လက်လျှော့/အလေးပေး စကားလုံး
မိုးချုပ်လာပြီ၊ အိမ်ပြန်ကြရအောင်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
ညမိုးချုပ်ချိန်တွင်၊ ညနေစောင်းတွင်
ညမိုးချုပ်ချိန် သို့မဟုတ် ညနေစောင်းဝန်းကျင်တွင် ဖြစ်ပျက်သော။
ဥပမာများ
ค่ำลงkâm longค่ำลงkâm long1မှောင်လာသည်၊ ညမိုးချုပ်လာသည်2ညမိုးချုပ်ချိန်တွင်၊ ညနေစောင်းတွင်พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ก่อกองไฟgò gong faiก่อกองไฟgò gong faiစခန်းမီးပုံဖိုသည်หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2အပြင်ပန်းသွင်ပြင်၊ ဟန်ပြ (တင်စားချက်)
ညနေစောင်းတော့ ကျွန်တော်တို့ အိမ်ရှေ့မှာ မီးပုံစတင်ဖိုကြတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พลบค่ำplóp kâmพลบค่ำplóp kâmညနေဆည်းဆာ၊ နေဝင်ရီတရောအချိန်
ညနေဆည်းဆာ၊ နေဝင်ရီတရောအချိန်
โพล้เพล้plóh pléhโพล้เพล้plóh pléh1နေဝင်ဆည်းဆာအချိန်တွင်၊ ညနေစောင်း၌2နေဝင်ဆည်းဆာ၊ ညနေစောင်း
- နေဝင်ဆည်းဆာအချိန်တွင်၊ ညနေစောင်း၌
- နေဝင်ဆည်းဆာ၊ ညနေစောင်း
ใกล้ค่ำglâi kâmใกล้ค่ำglâi kâmနေဝင်ဆည်းဆာ၊ ညနေစောင်း
နေဝင်ဆည်းဆာ၊ ညနေစောင်း
มืดลงmêut longมืดลงmêut longမှောင်လာသည်
မှောင်လာသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ค่ำลงkâm longค่ำลงkâm longမှောင်လာသည်၊ ညမိုးချုပ်လာသည်