คัดเลือกนักแสดง(kát lêuuak nák sà-daeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
သရုပ်ဆောင်ရွေးချယ်သည်
ပြဇာတ်၊ ရုပ်ရှင် သို့မဟုတ် ပြပွဲတစ်ခုအတွက် သရုပ်ဆောင်များကို ရွေးချယ်သည်
ဥပမာများ
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1ဒါရိုက်တာ (ရုပ်ရှင်၊ ရုပ်မြင်သံကြား၊ ပြဇာတ်)2ကြီးကြပ်ရေးမှူး၊ တာဝန်ခံ3ရဲမှူးကြီး သို့မဟုတ် ရဲစခန်းမှူး (အတိုကောက်)จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)คัดเลือกนักแสดงkát lêuuak nák sà-daengคัดเลือกนักแสดงkát lêuuak nák sà-daeng1သရုပ်ဆောင်ရွေးချယ်ခြင်း2သရုပ်ဆောင်ရွေးချယ်သည်สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်หนังnăngหนังnăng1အရေပြား၊ အရေခွံ2ရုပ်ရှင်3သားရေเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang màiအကြောင်းအရာအသစ်၊ ကိစ္စသစ်พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်
ဒါရိုက်တာက ရုပ်ရှင်အသစ်အတွက် သရုပ်ဆောင်တွေကို မနက်ဖြန် ရွေးချယ်ပါလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บริษัทโฆษณาbor-rí-sàt koh-sà-naaกำลังจะgam-lang jàคัดเลือกนักแสดงkát lêuuak nák sà-daengหน้าใหม่nâa màiมาmaaเล่นlênโฆษณาkôh-sà-naaชิ้นchínล่าสุดlâa-sùt
ကြော်ငြာအေဂျင်စီက သူတို့ရဲ့ နောက်ဆုံးထွက် ကြော်ငြာအတွက် သရုပ်ဆောင်သစ်တွေကို ရွေးချယ်တော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
เขาkăoใช้เวลาchái way-laaนานมากnaan mâakในnaiการคัดเลือกนักแสดงgaan kát lêuuak nák sà-daengที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกับgàpบทบาทbòt-bàatพระเอกprá àyk
သူက ဇာတ်လိုက်မင်းသားနေရာနဲ့ သင့်တော်တဲ့ သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်ကို ရွေးချယ်ဖို့ အချိန်အတော်ကြာ အသုံးပြုခဲ့တယ်။
ทีมงานteem ngaanต้องdtôngเดินทางdern taangไปbpaiทั่วประเทศtûua bprà-têetเพื่อpêuuaคัดเลือกนักแสดงkát lêuuak nák sà-daengประกอบbprà-gòpให้hâiสมจริงsŏm jingที่สุดtêe sùtสำหรับsăm-ràpภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์pâap-pá-yon ing bprà-wàt-dtì-sàatเรื่องrêuuangนี้née
ဒီသမိုင်းဝင်ရုပ်ရှင်အတွက် အစစ်အမှန်နဲ့ အတူဆုံးဖြစ်မယ့် နောက်ခံလူပို သရုပ်ဆောင်တွေကို ရွေးချယ်ဖို့ ထုတ်လုပ်ရေးအဖွဲ့ဟာ တစ်နိုင်ငံလုံးကို လှည့်လည်သွားလာခဲ့ရတယ်။
2နာမ်B1
သရုပ်ဆောင်ရွေးချယ်ခြင်း
သရုပ်ဆောင်ရွေးချယ်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaanပွဲတက်သည်คัดเลือกนักแสดงkát lêuuak nák sà-daengคัดเลือกนักแสดงkát lêuuak nák sà-daeng1သရုပ်ဆောင်ရွေးချယ်ခြင်း2သရုပ်ဆောင်ရွေးချယ်သည်ในวันเสาร์นี้nai wan săo néeในวันเสาร์นี้nai wan săo néeယခု စနေနေ့
ကျွန်တော် ဒီစနေနေ့မှာ သရုပ်ဆောင်ရွေးချယ်ပွဲကို သွားမှာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การคัดเลือกนักแสดงgaan kát lêuuak nák sà-daengสำหรับsăm-ràpละครเวทีlá-kon way-teeเรื่องrêuuangนี้néeกินเวลาgin way-laaนานnaanกว่าgwàaสามเดือนsăam deuuan
ဒီပြဇာတ်အတွက် သရုပ်ဆောင်ရွေးချယ်မှုဟာ သုံးလကျော် ကြာမြင့်ခဲ့ပါတယ်။
มีmeeคนkonมาmaaเข้าร่วมkâo rûuamการคัดเลือกนักแสดงgaan kát lêuuak nák sà-daengเยอะมากyér mâakจนjonเต็มdtemสตูดิโอsà-dtuu-di-o
သရုပ်ဆောင်ရွေးချယ်ပွဲကို လူတွေအများကြီး လာကြလို့ စတူဒီယိုထဲမှာ ပြည့်နှက်နေခဲ့တယ်။
การคัดเลือกนักแสดงgaan kát lêuuak nák sà-daengสำหรับsăm-ràpบทนำbòt namในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeกลายเป็นglaai bpenประเด็นถกเถียงbprà-den tòk tĭiangในวงกว้างnai wong gwâangเพราะpráwนักแสดงnák sà-daengที่têeถูกtòokเลือกlêuuakไม่ตรงmâi dtrongกับgàpภาพลักษณ์pâap-pá-lákในnaiนิยายní-yaai
ရွေးချယ်ခံရတဲ့ သရုပ်ဆောင်က ဝတ္ထုထဲက ဇာတ်ကောင်ပုံစံနဲ့ မကိုက်ညီတဲ့အတွက် ဒီရုပ်ရှင်ရဲ့ အဓိကဇာတ်ဆောင်နေရာအတွက် ရွေးချယ်မှုဟာ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အငြင်းပွားစရာ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
คัดเลือกkát lêuuakคัดเลือกkát lêuuak1စိစစ်သည်၊ ဆန်ခါတင်ရွေးချယ်သည်။2ရွေးချယ်သည် (စံနှုန်းအရ)။အပိုင်း 1
+
คัดเลือกนักแสดงkát lêuuak nák sà-daengคัดเลือกนักแสดงkát lêuuak nák sà-daengသရုပ်ဆောင်ရွေးချယ်သည်